1 00:00:49,424 --> 00:00:54,761 КРИСТИЯН: Анастасия, кълна се да обичам ти вярно, изоставяйки всички останали. 2 00:00:56,265 --> 00:01:00,009 Обещавам да обичам, да вярвам, и да те уважавам. 3 00:01:01,270 --> 00:01:05,105 За да ви утеша във времена на нужда, и да ви предпази. 4 00:01:07,234 --> 00:01:09,817 Всичко, което имам, сега е твое. 5 00:01:12,739 --> 00:01:17,780 Давам ти ръката и сърцето си докато и двамата сме живи. 6 00:01:22,541 --> 00:01:23,873 АНАСТАСИЯ: Кристиан... 7 00:01:25,002 --> 00:01:28,746 Заклевам се да бъда ваш верен партньор в болестта и в здравето. 8 00:01:29,131 --> 00:01:32,374 Обещавам да те обичам безусловно. 9 00:01:32,467 --> 00:01:38,054 Да те почитам и уважавам, да ви донесе утеха в моменти на нужда. 10 00:01:38,473 --> 00:01:41,090 Обещавам да те ценя 11 00:01:41,810 --> 00:01:44,018 толкова дълго както и двамата ще живеем. 12 00:01:45,063 --> 00:01:48,181 ПРЕПОЧИТЕЛЕН УОЛШ: Сега ви обявявам за мъж и съпруга. 13 00:01:48,358 --> 00:01:49,974 Можете да целунете булката. 14 00:02:01,747 --> 00:02:03,113 (ВСИЧКИ РАДОСТНИ) 15 00:02:06,418 --> 00:02:08,205 (ПУСКА ЕЛЕКТРОПОП МУЗИКА) 16 00:02:37,783 --> 00:02:38,773 здрасти 17 00:02:38,867 --> 00:02:39,983 Боже мой благодаря! 18 00:02:40,077 --> 00:02:41,067 няма за какво 19 00:02:41,161 --> 00:02:43,244 Изглеждаш толкова елегантен. 20 00:02:43,330 --> 00:02:44,571 Не мога да повярвам това току-що се случи. 21 00:02:44,665 --> 00:02:45,655 аз знам 22 00:02:46,333 --> 00:02:48,950 АНАСТАСИЯ: Хей, кой е този с Елиът? 23 00:02:49,878 --> 00:02:52,291 Не знам, но тя е на път да изгубя тази ръка. 24 00:02:52,381 --> 00:02:53,588 окей (СМИХВА се) 25 00:02:54,800 --> 00:02:55,790 да нали 26 00:02:55,884 --> 00:02:56,874 г-жа Грей? 27 00:02:58,470 --> 00:02:59,460 това съм аз 28 00:02:59,846 --> 00:03:01,428 да Вие. 29 00:03:02,307 --> 00:03:05,425 Да се ​​махаме оттук. Омръзна ми да те споделям с мръсниците. 30 00:03:05,811 --> 00:03:07,097 трябва да се преоблека. 31 00:03:08,021 --> 00:03:09,011 окей 32 00:03:09,564 --> 00:03:10,554 Бъдете бързи. 33 00:03:11,650 --> 00:03:12,731 (СМИХВА се) 34 00:03:13,860 --> 00:03:15,647 (ВСИЧКИ РАДОСТНИ) 35 00:03:20,200 --> 00:03:21,657 (ПИСКИ) 36 00:03:26,331 --> 00:03:27,822 Встрани от пътя. 37 00:03:39,845 --> 00:03:41,052 Вие притежавате това? 38 00:03:41,888 --> 00:03:43,220 Ние притежаваме това. 39 00:03:45,851 --> 00:03:48,093 - Г-жо Грей, г-н Грей. - (АНАСТАСИЯ ИЗПИСВА) 40 00:03:48,353 --> 00:03:49,469 (КИХИКАНЕ) 41 00:04:10,625 --> 00:04:12,082 (ИЗСМИВА СЕ ВЪЗВЪЛНЕНО) 42 00:04:33,356 --> 00:04:35,518 (АНАСТАСИЯ СЕ СМЕЕ) 43 00:05:33,124 --> 00:05:34,365 (МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ВИБРИРА) 44 00:05:41,758 --> 00:05:43,624 Мосю, мосю. 45 00:05:45,470 --> 00:05:46,756 Вземете го. Това е подарък. 46 00:05:47,389 --> 00:05:48,379 Това е скала. 47 00:05:48,723 --> 00:05:49,804 Вземете го. 48 00:05:52,394 --> 00:05:54,181 (ВЪЗДИШКИ) 49 00:05:54,354 --> 00:05:57,142 Не можем да притесняваме хората като това съжалявам хайде 50 00:06:02,904 --> 00:06:05,692 Ще сложиш ли това на гърба ми, мрънкаш ли? 51 00:06:05,866 --> 00:06:07,232 Ако настоявате. 52 00:06:13,206 --> 00:06:14,413 Излитане цялото нещо. 53 00:06:14,499 --> 00:06:16,081 Няма шанс. 54 00:06:16,251 --> 00:06:17,241 защо 55 00:06:17,335 --> 00:06:18,701 Показвате много както е. 56 00:06:22,299 --> 00:06:24,211 Нося повече отколкото всяка жена тук. 57 00:06:24,301 --> 00:06:27,044 Искате ли да бъдете гледани от всяко момче на плажа? Включително Тейлър? 58 00:06:27,178 --> 00:06:28,385 АНАСТАСИЯ: Хм. 59 00:06:30,765 --> 00:06:32,631 Кога Тейлър ще получи ваканция? 60 00:06:32,726 --> 00:06:34,137 Имаме нужда от сигурност. 61 00:06:34,227 --> 00:06:35,513 На плажа? защо 62 00:06:35,604 --> 00:06:37,266 Защото ние го правим. 63 00:06:38,565 --> 00:06:39,772 Вие сте готови. 64 00:06:41,484 --> 00:06:43,897 Отивам да плувам. идваш ли 65 00:06:44,613 --> 00:06:45,854 АНАСТАСИЯ: Ммм-хмм. 66 00:06:45,947 --> 00:06:47,654 Аз съм точно зад теб. 67 00:07:05,216 --> 00:07:06,457 РЕЦЕПЦИОНЕР: Ето ви, сър. 68 00:07:11,389 --> 00:07:12,721 (бипкане) 69 00:07:24,444 --> 00:07:26,026 (БИПКАНЕ) 70 00:07:50,053 --> 00:07:51,760 - КРИСТИЯН: Ана. - (СТОНЕ ТИХО) 71 00:07:52,097 --> 00:07:53,929 Какво по дяволите правиш ли 72 00:07:54,808 --> 00:07:56,720 Сигурно съм се обърнал в съня ми. (СМИХВА се) 73 00:07:56,893 --> 00:07:58,304 - Да? Не е смешно. - О! 74 00:07:58,478 --> 00:08:01,892 (ХИХИ СЕ) Хайде! Малко е смешно. 75 00:08:02,023 --> 00:08:03,889 (ДВАМАТА ГОВОРЯТ ФРЕНСКИ) 76 00:08:03,984 --> 00:08:05,020 Крисчън, огледай се. 77 00:08:05,110 --> 00:08:08,194 Няма нищо друго освен цици докъдето стига окото. 78 00:08:08,405 --> 00:08:10,488 Това са цици в Boobland. 79 00:08:10,740 --> 00:08:12,447 На никой не му пука за моята. 80 00:08:12,617 --> 00:08:15,030 Ще го направят, когато са на корица на някакъв мърляв таблоид. 81 00:08:15,787 --> 00:08:17,073 добре ли 82 00:08:17,372 --> 00:08:18,988 Връщаме се обратно до лодката. 83 00:08:20,083 --> 00:08:21,745 - (ПИСКИ) - Дръж се. 84 00:08:49,279 --> 00:08:53,114 Настояваш да ми се противопоставиш, г-жа Грей. 85 00:08:54,701 --> 00:08:56,658 - Какво трябва да направя по въпроса? - (ХИХИ СЕ) 86 00:08:57,746 --> 00:08:59,112 Научи се да живееш с него. 87 00:08:59,414 --> 00:09:01,326 Ммм, не е моят стил. 88 00:09:01,916 --> 00:09:04,033 (КРИСТИЯН ВЪЗДЪШВА ДЪЛБОКО) 89 00:09:04,419 --> 00:09:06,911 Как така винаги да си сплетя косата? 90 00:09:07,005 --> 00:09:08,166 тишина 91 00:09:09,507 --> 00:09:11,123 Помните ли твоята сигурна дума? 92 00:09:11,217 --> 00:09:12,503 Ммм-хмм. 93 00:09:12,969 --> 00:09:15,131 - Лилаво. - (КИХИКА СЕ ТИХО) 94 00:09:15,263 --> 00:09:16,799 - Ана. - (СМЕЕ СЕ) 95 00:09:16,973 --> 00:09:17,963 червено. 96 00:09:18,058 --> 00:09:20,095 вярно добре 97 00:09:21,061 --> 00:09:22,472 Вдигнете ръцете си. 98 00:09:37,077 --> 00:09:38,409 АНАСТАСИЯ: Ммм. 99 00:09:44,501 --> 00:09:46,584 Утре, аз ще залепи това за теб. 100 00:10:01,434 --> 00:10:02,641 (СНИМКИ) 101 00:10:03,686 --> 00:10:05,222 (АНАСТАСИЯ СТЕНЕ) 102 00:10:19,244 --> 00:10:21,156 Не дърпайте. Те ще хапят. 103 00:10:22,247 --> 00:10:24,284 (СТОНЕНЕ) 104 00:10:34,759 --> 00:10:36,921 ще те чукам докато не изкрещиш. 105 00:10:40,306 --> 00:10:42,468 (ДВАМАТА ДИШАТ ТЕЖКО) 106 00:10:42,976 --> 00:10:44,683 обичаш ли ме 107 00:10:44,853 --> 00:10:46,560 (БЕЗ ДЪХ) Знаеш, че те обичам. 108 00:10:48,690 --> 00:10:50,226 Тогава защо ми се противопоставяш? 109 00:10:51,192 --> 00:10:52,399 Защото мога. 110 00:10:54,237 --> 00:10:55,978 - (КРИСТИЯНСКО РУХТЕНЕ) - (СТОНЕЩЕ) 111 00:11:03,538 --> 00:11:05,245 (ДВАМАТА СЕ ЗАДЪХВАТ) 112 00:11:05,748 --> 00:11:06,784 (СТОНОВЕ) 113 00:11:08,334 --> 00:11:10,917 Трябва да се държа лошо по-често. 114 00:11:11,087 --> 00:11:12,578 Да, може би трябва. 115 00:11:13,089 --> 00:11:15,081 - АНАСТАСИЯ: Ммм. - (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 116 00:11:16,134 --> 00:11:17,375 КРИСТИЯН: Здравей, Рос, какво има? 117 00:11:17,468 --> 00:11:19,425 Извинете, че ви прекъсвам вашият меден месец. 118 00:11:19,512 --> 00:11:21,674 Имахме пожар в главния сървърна стая тази сутрин. 119 00:11:21,848 --> 00:11:23,464 - Някой пострада ли? - Не. 120 00:11:23,641 --> 00:11:24,882 И повредата може са били много по-зле. 121 00:11:24,976 --> 00:11:26,308 Системата за гасене на пожар ритна. 122 00:11:26,769 --> 00:11:28,385 Изглежда като умишлен палеж. 123 00:11:28,563 --> 00:11:30,976 Някой е засадил взривно устройство. 124 00:11:31,608 --> 00:11:32,598 Този човек. 125 00:11:33,026 --> 00:11:35,643 Охраната претърсва стаята за пръстови отпечатъци и ДНК. 126 00:11:35,820 --> 00:11:36,936 Получил ли е някакви данни? 127 00:11:37,071 --> 00:11:39,028 Той взе малко вашите лични файлове 128 00:11:39,240 --> 00:11:41,072 и тогава той може да е задал огъня, за да прикрие следите си. 129 00:11:41,242 --> 00:11:42,574 можеш ли да се върнеш 130 00:11:46,206 --> 00:11:48,198 Боже мой Това е Джак. 131 00:11:48,374 --> 00:11:49,865 РОС: Кой е Джак? 132 00:11:50,043 --> 00:11:52,126 Джак Хайд. Преди това на SIP. 133 00:11:52,295 --> 00:11:53,911 АНАСТАСИЯ: Той ми беше шеф. Ъ-ъъ. 134 00:11:54,088 --> 00:11:55,920 Вече не. С него са се справили. 135 00:11:56,716 --> 00:11:58,332 съжалявам трябва да се приберем. 136 00:11:58,635 --> 00:12:02,549 Рос, можеш ли да кажеш на Андреа, че имам нужда самолета в Ница утре, моля? 137 00:12:02,639 --> 00:12:03,629 Разбрах. 138 00:12:03,723 --> 00:12:05,089 Съжалявам, г-жо Грей. 139 00:12:05,183 --> 00:12:06,299 О, не бъди. 140 00:12:14,025 --> 00:12:15,766 Защо Джак би го направил? Това е лудост. 141 00:12:16,986 --> 00:12:17,976 (ВЪЗДИШКИ) 142 00:12:18,821 --> 00:12:19,811 какво? 143 00:12:20,490 --> 00:12:21,901 Получих доклад от FAA. 144 00:12:22,075 --> 00:12:24,909 Те не смятат, че катастрофата с хеликоптер е инцидент. 145 00:12:25,078 --> 00:12:26,819 Казаха, че изглежда като саботаж. 146 00:12:26,996 --> 00:12:28,862 Саботаж? Защо не казваш ли ми това? 147 00:12:29,040 --> 00:12:30,372 Не исках да се тревожиш. 148 00:12:30,541 --> 00:12:31,782 Вие мислите Джак също го направи? 149 00:12:31,960 --> 00:12:33,292 Защо ще ходи до тези дължини? 150 00:12:33,378 --> 00:12:35,836 (ВЪЗДИША) Не знам. 151 00:12:38,383 --> 00:12:42,627 Но не се безпокойте. Заклех се, че ще те пазя и ще го направя. 152 00:12:54,399 --> 00:12:55,389 Линк. 153 00:12:55,566 --> 00:12:56,556 Сив. 154 00:12:56,651 --> 00:12:57,767 здравей 155 00:12:57,860 --> 00:12:59,396 Това е жена ми Анастасия. 156 00:12:59,779 --> 00:13:01,691 - А, г-жо Грей. - здравей 157 00:13:02,615 --> 00:13:03,822 честито 158 00:13:03,908 --> 00:13:05,615 - (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) - благодаря ви 159 00:13:05,702 --> 00:13:06,692 И късмет. 160 00:13:09,956 --> 00:13:11,037 Какво беше това? 161 00:13:11,666 --> 00:13:12,747 няма значение. 162 00:13:13,501 --> 00:13:14,491 кажи ми 163 00:13:15,837 --> 00:13:17,123 Това е бившият на Елена. 164 00:13:19,215 --> 00:13:20,706 Г-н Робинсън? 165 00:13:20,800 --> 00:13:21,790 да 166 00:13:22,010 --> 00:13:23,501 Не ме харесва много. 167 00:13:23,594 --> 00:13:25,051 (СМЕЕ СЕ) Мога да кажа. 168 00:13:27,473 --> 00:13:29,089 (АНАСТАСИЯ СЕ СМЕЕ) 169 00:13:29,183 --> 00:13:30,674 Ана, това не е смешно. 170 00:13:32,812 --> 00:13:33,802 - Ей - О 171 00:13:34,022 --> 00:13:35,229 - ъъ... - (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 172 00:13:35,315 --> 00:13:37,477 Г-н и г-жа Грей, добре дошъл у дома 173 00:13:37,567 --> 00:13:38,808 - благодаря ви - Здравей, Гейл. 174 00:13:38,901 --> 00:13:39,891 Сойър, госпожо. 175 00:13:39,986 --> 00:13:40,942 здравей здравей 176 00:13:41,070 --> 00:13:43,027 - Това е моят колега, Прескот. - здравей 177 00:13:43,114 --> 00:13:44,946 Само Сойър и Прескот? Това ли е? 178 00:13:45,033 --> 00:13:46,274 Бъдете прости. 179 00:13:46,367 --> 00:13:48,825 Те ще отговарят на вашата лична сигурност. 180 00:13:48,953 --> 00:13:51,491 о И двамата? 181 00:13:51,664 --> 00:13:53,326 Най-често ще се редуваме, г-жа Грей. 182 00:13:53,499 --> 00:13:54,660 Дори няма да разберете ние сме тук. 183 00:13:54,834 --> 00:13:58,919 Това изглежда малко вероятно, но ти благодаря. (СМИХВА се) 184 00:13:59,589 --> 00:14:01,706 Мога ли да ви донеса нещо за ядене преди да разопаковам багажа ти? 185 00:14:01,799 --> 00:14:03,711 добре съм Анастасия? 186 00:14:04,469 --> 00:14:05,755 Малко чай, може би? 187 00:14:06,054 --> 00:14:07,966 да, да благодаря 188 00:14:08,056 --> 00:14:10,343 имам предвид, моля, и ти благодаря. 189 00:14:10,433 --> 00:14:12,049 (КИХИКА СЕ ТИХО) 190 00:14:12,143 --> 00:14:13,975 - Ще бъда в офиса си. - Добре. 191 00:14:14,520 --> 00:14:15,681 По-късно, скъпа. 192 00:14:16,397 --> 00:14:18,104 ГЕЙЛ: Сега, когато имате момент, 193 00:14:18,191 --> 00:14:21,150 трябва да обсъдим как ще обичат да управляват домакинството. 194 00:14:22,153 --> 00:14:23,610 „Върти домакинството“? 195 00:14:24,197 --> 00:14:25,404 Менютата за вечеря, 196 00:14:25,490 --> 00:14:28,073 - винената листа, цветята. - О 197 00:14:28,159 --> 00:14:30,651 И какви промени бихте искали направени по декор. 198 00:14:31,162 --> 00:14:32,278 Хм... 199 00:14:33,831 --> 00:14:37,541 Знам, че е много за приемане, г-жа Грей. Няма бързане. 200 00:14:37,627 --> 00:14:39,118 Не можеш ли да ме наричаш просто Ана? 201 00:14:39,212 --> 00:14:44,424 Е, г-н Грей обича да го наричат ​​г-н Грей, така че би било малко странно. 202 00:14:44,509 --> 00:14:46,501 Добре, добре. 203 00:14:46,677 --> 00:14:48,384 Сега, какво бихте искали за довечера? 204 00:14:48,471 --> 00:14:49,803 Имам boeuf bourguignon... 205 00:14:49,972 --> 00:14:52,965 Всъщност някак си мислех че може би мога просто да сготвя вечеря 206 00:14:53,142 --> 00:14:54,883 за Крисчън тази вечер. 207 00:14:54,977 --> 00:14:55,967 Г-жо Грей... 208 00:14:56,729 --> 00:15:00,439 много съжалявам аз не искам обърках плановете ти, съжалявам. 209 00:15:00,525 --> 00:15:03,893 Г-жо Грей, това е вашият дом. 210 00:15:04,153 --> 00:15:07,646 Това е вашата кухня. Не е нужно да искаш разрешение. 211 00:15:07,740 --> 00:15:09,606 Сега защо да не ти покажа какво има в хладилника, 212 00:15:09,700 --> 00:15:11,316 и можете да го вземете от там? 213 00:15:11,911 --> 00:15:13,072 перфектен (СМИХВА се) 214 00:15:14,414 --> 00:15:16,076 (ВЪЗВИЖАВА СЕ БУДНА МУЗИКА НА ГОВОРИТЕЛИТЕ) 215 00:15:16,749 --> 00:15:18,115 Перфектен момент. 216 00:15:19,961 --> 00:15:21,202 Къде е Гейл? 217 00:15:21,295 --> 00:15:23,537 Дадох й свободната нощ. Седни. 218 00:15:25,758 --> 00:15:27,670 - (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) - (АНАСТАСИЯ СЕ ХИКА) 219 00:15:27,844 --> 00:15:31,679 средно рядък, точно както сър го харесва. 220 00:15:31,764 --> 00:15:33,721 Можех да свикна към това. 221 00:15:34,100 --> 00:15:37,184 Е, някак сме женени, така че може да се наложи. 222 00:15:37,270 --> 00:15:39,557 имам предвид теб, в кухнята ми. 223 00:15:41,441 --> 00:15:43,899 Искаш да кажеш бос и бременна? 224 00:15:44,318 --> 00:15:45,934 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 225 00:15:46,779 --> 00:15:48,190 Това беше шега. 226 00:15:48,281 --> 00:15:49,442 да 227 00:15:50,616 --> 00:15:53,404 Предполагам, че не е било частта с боси крака 228 00:15:53,494 --> 00:15:55,827 това те накара почти се задави с храната си. 229 00:15:57,331 --> 00:15:58,697 (ВЪЗДИШКИ) 230 00:15:59,125 --> 00:16:01,333 Ти искаш имайте деца някой ден, нали? 231 00:16:02,336 --> 00:16:03,872 Някой ден със сигурност. 232 00:16:07,008 --> 00:16:09,045 Наистина не звучиш сигурен. 233 00:16:09,385 --> 00:16:10,921 (ВЪЗДИША) Знаеш ли в какво съм сигурен? 234 00:16:11,012 --> 00:16:13,550 - Хм. - Това е страхотна пържола. 235 00:16:13,639 --> 00:16:14,846 християнски. 236 00:16:19,562 --> 00:16:21,554 Не искаш ли да имаш деца? 237 00:16:22,023 --> 00:16:26,142 Разбира се, един ден, просто не сега. 238 00:16:27,153 --> 00:16:29,896 Не съм готов да те споделя, с когото и да било. 239 00:16:35,578 --> 00:16:36,989 (СМИХВА се) 240 00:16:40,875 --> 00:16:41,865 г-жа Грей. 241 00:16:42,043 --> 00:16:43,159 благодаря 242 00:16:48,049 --> 00:16:49,335 Хей, Брендън. 243 00:16:49,425 --> 00:16:50,541 БРЕНДЪН: Добро утро, Мис Стийл. 244 00:16:50,635 --> 00:16:51,625 ЖЕНАТА: Добре дошъл отново, Мис Стийл. 245 00:16:51,719 --> 00:16:52,709 здрасти 246 00:16:57,099 --> 00:16:58,556 (ЗАДЪХВА ТИХО) 247 00:17:09,654 --> 00:17:12,192 Ана. мило от твоя страна да се присъедините към нас. 248 00:17:12,281 --> 00:17:13,271 Здравей, Лиз. 249 00:17:13,366 --> 00:17:16,029 В правилния офис ли съм? 250 00:17:16,118 --> 00:17:17,450 Имахме преобразяване. 251 00:17:17,537 --> 00:17:20,075 Г-н Роуч искаше добре дошъл новият редактор на художествена литература. 252 00:17:20,164 --> 00:17:21,780 Кой е новият редактор на художествена литература? 253 00:17:22,625 --> 00:17:23,706 Вие сте. 254 00:17:24,418 --> 00:17:26,159 Имате повишение. 255 00:17:27,296 --> 00:17:28,582 Получих повишение? 256 00:17:29,382 --> 00:17:31,169 А ти не беше дори тук. 257 00:17:31,801 --> 00:17:32,791 Ана! 258 00:17:32,885 --> 00:17:34,296 - Здравей, Хана! - (СМЕЕ СЕ) Здравей! 259 00:17:34,387 --> 00:17:35,468 АНАСТАСИЯ: Здравей! 260 00:17:36,138 --> 00:17:37,845 - ХАНА: Здравей. Добре дошли отново! - (ЗВЪНЧЕТА НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 261 00:17:38,599 --> 00:17:40,306 - Как ви харесват новите разкопки? - Удивително. 262 00:17:40,393 --> 00:17:41,929 Ще ти позволя настани се 263 00:17:42,019 --> 00:17:45,012 И Ана, успех. Не че ти трябва. 264 00:17:46,107 --> 00:17:50,272 И така, кой е това красив мъж? 265 00:17:50,444 --> 00:17:52,982 АНАСТАСИЯ: О, това е Сойер, моята лична сигурност. 266 00:17:53,364 --> 00:17:54,354 Ах... (СМИХВА се) 267 00:17:54,448 --> 00:17:57,191 аз знам Това е много, много изискано. 268 00:17:57,702 --> 00:18:00,160 Хм, можем ли да намерим място за него? 269 00:18:00,329 --> 00:18:02,161 Може да имам свободно място. 270 00:18:02,623 --> 00:18:04,159 - Хана! - (СМЕЕ СЕ) Какво? 271 00:18:04,333 --> 00:18:05,540 Долу, момиче. 272 00:18:05,710 --> 00:18:07,576 Ами всичко е на относително същото място. 273 00:18:07,753 --> 00:18:09,619 О, и аз го попитах за да промените имейла си. 274 00:18:11,340 --> 00:18:14,504 Защото все още те имат като „Ана Стийл“ вместо „Ана Грей“. 275 00:18:14,594 --> 00:18:16,881 о Хм... 276 00:18:17,263 --> 00:18:19,801 (ЗАЕКВАНЕ) Нека просто оставете го за известно време. 277 00:18:19,890 --> 00:18:20,880 Готово. 278 00:18:20,975 --> 00:18:23,763 И Бойс Фокс е в града. Записах го с молив за 11:00. 279 00:18:23,853 --> 00:18:26,391 невероятно страхотно 280 00:18:26,480 --> 00:18:27,937 - благодаря ви Благодаря, Хана. - да 281 00:18:28,024 --> 00:18:29,060 О, чакай, почакай. 282 00:18:32,612 --> 00:18:34,069 За вашата колекция. 283 00:18:34,739 --> 00:18:35,729 Париж? 284 00:18:36,449 --> 00:18:37,439 благодаря 285 00:18:38,326 --> 00:18:40,909 - Хубаво е, че се върна, Ана. - Хубаво е да се върна. 286 00:18:59,764 --> 00:19:01,471 БОЙС: Това е невероятно, Ана. 287 00:19:01,641 --> 00:19:02,848 Не мога да ти благодаря достатъчно. 288 00:19:02,933 --> 00:19:04,549 Е, свършихте работата. 289 00:19:10,524 --> 00:19:11,640 Здравей, как мога да ти помогна? 290 00:19:11,734 --> 00:19:13,396 Крисчън Грей за мис Ана Стийл. 291 00:19:13,486 --> 00:19:15,853 Сега кога ще видя страници за книга втора? 292 00:19:16,697 --> 00:19:18,188 Вече? 293 00:19:18,282 --> 00:19:20,399 Хм, добре, писах три глави досега. 294 00:19:21,035 --> 00:19:22,025 християнски. 295 00:19:22,119 --> 00:19:24,657 Бойс, това е съпругът ми, Крисчън Грей. 296 00:19:24,747 --> 00:19:26,454 християнски, това е Бойс Фокс. 297 00:19:26,666 --> 00:19:27,702 Радвам се да се запознаем. 298 00:19:27,875 --> 00:19:28,865 Абсолютно. 299 00:19:29,043 --> 00:19:31,626 имаш ли нещо против Имам нужда от разговор с мис Стийл. 300 00:19:31,796 --> 00:19:34,004 (ЗАЕКВАНЕ) Не. Всъщност не, не сме свършили. 301 00:19:35,299 --> 00:19:37,632 Ъъъ, знаеш ли, просто ще вземете едно кафе много бързо. 302 00:19:37,718 --> 00:19:39,209 Хубаво беше да те срещна. 303 00:19:42,848 --> 00:19:43,929 (ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ) 304 00:19:44,016 --> 00:19:45,177 Красив човек. 305 00:19:45,351 --> 00:19:46,967 Сериозно, Крисчън? 306 00:19:47,561 --> 00:19:49,302 Вие проверявате моите автори сега? 307 00:19:52,274 --> 00:19:55,108 Опитах се да ти изпратя имейл. Подскочи. 308 00:19:55,486 --> 00:19:57,819 Няма Анастейжа Грей на SIP. 309 00:19:59,407 --> 00:20:00,648 аз знам 310 00:20:00,866 --> 00:20:02,903 Ана Стийл е името Използвам на работа. 311 00:20:03,077 --> 00:20:05,694 И знам, че ще кажеш нямам нужда да работя, 312 00:20:05,871 --> 00:20:09,990 но не мога да остана вкъщи и да правя обеди и изберете тапет. 313 00:20:10,167 --> 00:20:12,204 щях да си изгубя ума. 314 00:20:12,378 --> 00:20:14,290 аз работя защото обичам работата си. 315 00:20:14,964 --> 00:20:18,423 разбрах. Но не можеш харесва ли ви като Ана Грей? 316 00:20:19,176 --> 00:20:21,964 Трябва да имам моята собствена идентичност тук. 317 00:20:22,179 --> 00:20:24,546 Хората вече си мислят, че имам там където съм заради теб. 318 00:20:24,724 --> 00:20:25,805 Но ти не го направи. 319 00:20:25,891 --> 00:20:29,009 Преживяхте това труд и талант. 320 00:20:30,354 --> 00:20:31,811 Защо има значение как се наричаш 321 00:20:31,939 --> 00:20:33,601 На кого му пука какво мислят хората? 322 00:20:33,691 --> 00:20:35,432 Е, очевидно го правиш. 323 00:20:36,944 --> 00:20:38,731 Бихте ли променили името си за мен? 324 00:20:40,197 --> 00:20:43,031 да Ако означаваше толкова за теб. 325 00:20:44,326 --> 00:20:46,989 окей ще си помисля 326 00:20:47,747 --> 00:20:48,783 ти ще 327 00:20:48,956 --> 00:20:50,117 да 328 00:20:51,876 --> 00:20:54,914 Ето как това работи, помниш ли? 329 00:20:55,421 --> 00:20:58,914 Говорете, слушайте, решавайте нещата. 330 00:21:00,050 --> 00:21:02,884 Сега се разкарай. Трябва да намеря моя автор. 331 00:21:03,596 --> 00:21:05,212 И трябва да се обръснеш. 332 00:21:08,976 --> 00:21:10,342 Ще те взема в 5:00. 333 00:21:12,480 --> 00:21:14,722 Може да не съм свършил дотогава. 334 00:21:14,899 --> 00:21:19,189 Шефът на шефа на моя шеф е вид болка в задника. 335 00:21:19,278 --> 00:21:20,940 (ДВАМАТА СЕ СМИХАТ) 336 00:21:22,656 --> 00:21:23,646 Бойс. 337 00:21:32,958 --> 00:21:33,948 хей 338 00:21:35,961 --> 00:21:38,954 Сойър може да язди с Тейлър. Идваш с мен. 339 00:21:43,219 --> 00:21:44,255 мога ли да карам 340 00:21:44,345 --> 00:21:46,257 това? Не мисля така. 341 00:21:46,430 --> 00:21:47,546 - Остави ме да го карам. - не 342 00:21:47,723 --> 00:21:48,884 - Остави ме да го карам. - не 343 00:22:01,153 --> 00:22:03,816 (РЕВ НА ДВИГАТЕЛЯ) 344 00:22:40,484 --> 00:22:42,441 Чувствам се като Бил съм тук и преди. 345 00:22:43,195 --> 00:22:45,858 Видяхте го, когато бяхме плаване по звука. 346 00:22:46,031 --> 00:22:48,569 О, да. красиво е 347 00:22:49,410 --> 00:22:50,821 КРИСТИАН: Купих го. 348 00:22:51,954 --> 00:22:53,695 За нас като дом. 349 00:22:55,833 --> 00:22:57,540 Трябваше да имам първо те попита. 350 00:22:58,836 --> 00:23:00,748 - Ако не ти харесва, винаги можем... - (ХИХИ СЕ) 351 00:23:02,965 --> 00:23:03,955 обожавам го 352 00:23:04,049 --> 00:23:05,039 Вие правите? 353 00:23:06,927 --> 00:23:08,668 (КИХИКА СЕ ТИХО) 354 00:23:10,431 --> 00:23:11,592 Боже мой 355 00:23:14,476 --> 00:23:16,763 (ИЗПЪХВАНЕ) Крисчън. 356 00:23:16,854 --> 00:23:18,095 здрасти 357 00:23:18,981 --> 00:23:20,097 - Анастасия. - здравей 358 00:23:20,441 --> 00:23:22,854 Това е Джия Матео, архитектът. 359 00:23:23,110 --> 00:23:25,477 - Ти беше на нашата сватба. - Ммм-хмм. 360 00:23:25,654 --> 00:23:27,145 Gia е приятел на Елиът. 361 00:23:27,281 --> 00:23:29,022 Това местоположение е перфектно. 362 00:23:29,617 --> 00:23:32,360 Ще те построя приказна къща. (СМИХВА се) 363 00:23:33,162 --> 00:23:34,494 Бих искал да покажи Ана вътре. 364 00:23:34,914 --> 00:23:35,995 разбира се 365 00:23:37,082 --> 00:23:38,323 Този GQ профил върху теб... 366 00:23:39,543 --> 00:23:42,160 Обичам това, което правиш в Африка. 367 00:23:42,546 --> 00:23:43,753 КРИСТИАН: О, благодаря ти. 368 00:23:44,298 --> 00:23:47,791 Сега нека ви покажа каквото имам предвид. 369 00:23:50,888 --> 00:23:54,131 Най-модерното, самодостатъчна умна къща. 370 00:23:54,266 --> 00:23:56,758 морска стомана, самопочистващо се стъкло. 371 00:23:56,894 --> 00:24:00,808 Крило за гости с развлекателна зона на запад. 372 00:24:01,482 --> 00:24:05,317 И този инфинити басейн наистина ще го направи направете този изглед на звука. 373 00:24:06,320 --> 00:24:07,777 (АНАСТАСИЯ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО) 374 00:24:07,863 --> 00:24:11,027 Хм, искаш да разкъсаш цялата къща надолу? 375 00:24:11,367 --> 00:24:14,030 не ти ли Толкова е остаряло. 376 00:24:14,203 --> 00:24:15,489 харесва ми 377 00:24:16,038 --> 00:24:17,745 Мисля, че има характер. 378 00:24:19,917 --> 00:24:25,379 Е, нова къща би била изявление, и екологично ефективни. 379 00:24:25,547 --> 00:24:28,540 Имам предвид тези по-стари места са толкова непрактични. 380 00:24:29,760 --> 00:24:30,876 Но зависи от вас. 381 00:24:31,053 --> 00:24:33,090 Всъщност зависи от жена ми. 382 00:24:33,180 --> 00:24:35,672 - (МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ВИБРИРА) - Това, което тя казва, става. 383 00:24:35,849 --> 00:24:36,930 извинете ме 384 00:24:37,101 --> 00:24:38,182 Разбира се. 385 00:24:38,936 --> 00:24:40,643 КРИСТИЯН: Хей, Рос. РОС: Кристиан, хей. 386 00:24:40,771 --> 00:24:41,761 КРИСТИЯН: Да. 387 00:24:41,855 --> 00:24:44,563 (ВЪЗДИШИ) Предполагам, че можем да използваме повторно някои от съществуващите камъни... 388 00:24:44,650 --> 00:24:45,811 (ПРИЧИСТВА ГЪРЛОТО) Gia. 389 00:24:47,361 --> 00:24:48,772 Джия е, нали? 390 00:24:48,904 --> 00:24:50,236 (GIA ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО) 391 00:24:50,572 --> 00:24:53,155 (ВЪЗДИША) Сигурен съм, че си много добър в това, което правиш, 392 00:24:53,283 --> 00:24:56,151 иначе Крисчън не би го направил поискаха вашето мнение. 393 00:24:56,453 --> 00:25:00,788 Но моля те, спри да говориш с мен съпруг сякаш ме нямаше. 394 00:25:01,000 --> 00:25:02,957 Ана... (ХИХИ СЕ) 395 00:25:03,877 --> 00:25:06,369 Проектирал съм множество престижни проекти. 396 00:25:06,463 --> 00:25:08,170 Може да ме наричате г-жа Грей. 397 00:25:08,882 --> 00:25:10,669 А това не е така престижен проект, 398 00:25:10,884 --> 00:25:12,500 това ще бъде нашият дом. 399 00:25:13,137 --> 00:25:16,505 Така че, ако искате тази работа, 400 00:25:16,682 --> 00:25:18,844 Предлагам ви да спрете да правите очи при съпруга ми, 401 00:25:18,934 --> 00:25:20,470 и дръжте ръцете си към себе си. 402 00:25:21,979 --> 00:25:24,642 Или можете да отидете и да се изкачите обратно в колата ти с цвят на лайна 403 00:25:24,815 --> 00:25:26,852 и да се върна обратно в Сиатъл. 404 00:25:27,026 --> 00:25:28,187 Зависи от вас. 405 00:25:30,446 --> 00:25:34,406 Вижте, съжалявам, г-жо Грей, но никога не бих... 406 00:25:37,619 --> 00:25:38,780 (Под дъх) Няма да се повтори. 407 00:25:40,998 --> 00:25:42,239 Всичко наред ли е GIA: Ммм-хмм. 408 00:25:42,416 --> 00:25:46,251 да Просто обсъждахме алтернативен подход. 409 00:25:46,420 --> 00:25:49,879 Нещо по-малко в твоето лице. 410 00:25:50,716 --> 00:25:52,207 По-уважително. 411 00:25:54,553 --> 00:25:55,885 Разбира се. 412 00:25:56,805 --> 00:25:59,172 - Защо не започна отначало? - (ХИХИ СЕ) 413 00:26:00,768 --> 00:26:02,304 - Искаш ли да видиш горе? - да 414 00:26:02,436 --> 00:26:03,426 окей 415 00:26:17,659 --> 00:26:18,695 Не е лошо. 416 00:26:33,342 --> 00:26:34,958 Ще начертая нови планове, 417 00:26:35,552 --> 00:26:37,714 и ще ги имаш през следващите две седмици. 418 00:26:37,888 --> 00:26:39,629 страхотно Очакваме с нетърпение към него. 419 00:26:40,432 --> 00:26:41,889 Г-н Грей. 420 00:26:42,059 --> 00:26:43,220 Благодаря, Gia. 421 00:26:43,393 --> 00:26:44,474 г-жа Грей. 422 00:26:48,482 --> 00:26:50,064 (ДВАМАТА ВЪЗДЪХВАТ) 423 00:26:50,150 --> 00:26:51,766 АНАСТАСИЯ: Това ще е забавно. 424 00:26:52,486 --> 00:26:55,729 Плащам за допълнителна сигурност и ти си по-страшен от всички тях. 425 00:26:55,823 --> 00:26:56,984 (СМИХВА се) 426 00:26:57,074 --> 00:26:58,155 тук 427 00:26:59,118 --> 00:27:01,701 Можеш да се справиш с нея, можете да се справите с това. 428 00:27:10,587 --> 00:27:11,794 (ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ) 429 00:27:16,510 --> 00:27:18,092 (РЕВ НА ДВИГАТЕЛЯ) 430 00:27:18,554 --> 00:27:20,090 Уау, Ана. лесно. Ана! 431 00:27:20,180 --> 00:27:21,421 (СМИХВА се) 432 00:27:23,642 --> 00:27:25,099 Разбира се, побеждава Уанда. 433 00:27:35,154 --> 00:27:36,770 Загубихме Тейлър и Сойер. 434 00:27:37,156 --> 00:27:39,318 (ВЪЗВИЧКИ) Мързеливци. 435 00:27:39,408 --> 00:27:41,445 - Аз съм шофьор на състезателна кола. - (МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ВИБРИРА) 436 00:27:42,119 --> 00:27:43,235 Хей, Тейлър. 437 00:27:45,330 --> 00:27:47,617 Всъдеходът. виждам го 438 00:27:51,086 --> 00:27:52,122 Следени сме. 439 00:27:52,504 --> 00:27:53,494 Този Додж? 440 00:27:53,589 --> 00:27:55,501 Сойър прокара чиниите. Те са фалшиви. 441 00:27:55,591 --> 00:27:57,298 - Загуби го. - Сериозно? 442 00:27:57,384 --> 00:27:59,046 сериозно. 443 00:27:59,678 --> 00:28:00,759 Загуби го. 444 00:28:03,724 --> 00:28:05,215 (РЕВ НА ДВИГАТЕЛЯ) 445 00:28:18,906 --> 00:28:20,317 Можете да го направите. Не забавяй. 446 00:28:20,407 --> 00:28:21,488 Тръгнете на юг, закарайте ни у дома. 447 00:28:22,618 --> 00:28:23,950 (РЕВ НА ДВИГАТЕЛЯ) 448 00:28:30,375 --> 00:28:31,582 добра работа (СМИХВА се) 449 00:28:35,797 --> 00:28:37,254 (КВИЧЕНЕ НА ГУМИ) 450 00:28:50,437 --> 00:28:52,099 КРИСТИЯН: Тейлър, Имам те на високоговорител. 451 00:28:52,272 --> 00:28:53,979 ТЕЙЛЪР: Ние сме точно зад Доджът, г-н Грей. 452 00:28:54,066 --> 00:28:55,273 Той все още се опитва да те настигна. 453 00:28:55,442 --> 00:28:57,024 Можете ли да познаете шофьора? 454 00:28:57,152 --> 00:28:58,142 ТЕЙЛЪР: Не, още не. 455 00:29:00,447 --> 00:29:01,688 (ГУМИ СКРЪЧАТ) 456 00:29:01,782 --> 00:29:02,772 върви 457 00:29:09,498 --> 00:29:10,488 (ВЪЗДИШКИ) Хайде, пич. 458 00:29:16,838 --> 00:29:18,579 - Светнете светлините си. - Това е жесток ход. 459 00:29:22,636 --> 00:29:24,093 (ВИДЯЩ КОРКОН) 460 00:29:26,682 --> 00:29:27,672 Слизай тук. 461 00:29:33,105 --> 00:29:34,471 (ГУМИ СКРЪЧАТ) 462 00:29:41,363 --> 00:29:42,774 там. Паркингът. 463 00:29:50,622 --> 00:29:51,703 - Тейлър? - Да, сър? 464 00:29:51,832 --> 00:29:52,822 - Ана го загуби. - (ЗАДЪХВАЩ СЕ СИЛНО) 465 00:29:52,916 --> 00:29:54,032 ТЕЙЛЪР: Ние сме още в преследване. 466 00:29:54,835 --> 00:29:55,871 добре си 467 00:30:04,344 --> 00:30:05,460 Ние сме на паркинг. 468 00:30:05,554 --> 00:30:06,635 аз знам 469 00:30:13,645 --> 00:30:15,136 (ДВАМАТА СЕ ЗАДЪХВАТ) 470 00:30:28,994 --> 00:30:30,860 (АНАСТАСИЯ СТЕНЕ) 471 00:30:33,040 --> 00:30:34,406 (АНАСТАСИЯ ИЗДИШВА) 472 00:30:36,460 --> 00:30:37,917 (ДВАМАТА СЕ СМИХАТ) 473 00:30:39,504 --> 00:30:40,620 Съжалявам, г-н Грей. 474 00:30:41,131 --> 00:30:42,292 Загубихме го. 475 00:30:42,382 --> 00:30:43,372 Трябва да е Хайд. 476 00:30:44,176 --> 00:30:46,088 Взех това от магистрален патрул. 477 00:30:47,679 --> 00:30:48,669 Това не е Хайд. 478 00:30:49,222 --> 00:30:50,884 Това прилича на жена. 479 00:30:51,058 --> 00:30:52,549 Къде е Лейла Уилямс точно сега? 480 00:30:52,726 --> 00:30:54,058 Все още със семейството си в Кънектикът. 481 00:30:54,227 --> 00:30:56,469 Който и да е, тя трябва да работи с Хайд. 482 00:30:56,646 --> 00:30:57,762 Какво е най-новото за него? 483 00:30:57,856 --> 00:30:59,142 Той не е бил виждан за един месец. 484 00:30:59,232 --> 00:31:00,518 Без покупки, без банкомат транзакции. 485 00:31:01,193 --> 00:31:02,479 Ами приятелите, семейството? 486 00:31:02,652 --> 00:31:04,234 Да, не много от двете. 487 00:31:04,404 --> 00:31:07,021 Добре, искам всичко има какво да се знае за Хайд. 488 00:31:07,199 --> 00:31:09,816 откъдето идва, неговия размер на обувките, всичко. 489 00:31:09,910 --> 00:31:11,697 И ви искам тримата с нас в Ню Йорк. 490 00:31:11,787 --> 00:31:12,777 какво? 491 00:31:12,871 --> 00:31:15,238 Тази седмица трябва да отида там за срещи. Идваш с мен. 492 00:31:15,665 --> 00:31:16,746 (СМИХВА се) 493 00:31:16,833 --> 00:31:18,950 (ВЪЗДИШАНЕ) 494 00:31:19,044 --> 00:31:20,285 Можете ли момчета дай ни секунда? 495 00:31:23,965 --> 00:31:26,503 Знаеш, че не мога да отида в Ню Йорк. трябва да работя 496 00:31:26,676 --> 00:31:28,212 Вземете го със себе си. 497 00:31:28,303 --> 00:31:30,044 - Имам срещи. - Пренасрочване. 498 00:31:30,138 --> 00:31:31,470 Трябва да се появя. 499 00:31:31,556 --> 00:31:34,094 Имам отговорности. Не можеш да ме държиш в клетка. 500 00:31:34,267 --> 00:31:36,008 - Просто искам да си в безопасност. - Ще бъда в безопасност. 501 00:31:36,186 --> 00:31:38,269 Имам Сойър и Прескот. 502 00:31:39,731 --> 00:31:41,222 ще се оправя 503 00:31:42,651 --> 00:31:43,812 Трябва ти прическа. 504 00:31:44,820 --> 00:31:45,810 Не е приоритетът. 505 00:31:46,613 --> 00:31:48,104 - Мога да го направя. - не 506 00:31:48,281 --> 00:31:50,989 да Режах косата на баща ми през цялото време. 507 00:31:51,076 --> 00:31:52,567 Не искам да гледам като баща ти. 508 00:31:53,912 --> 00:31:54,902 окей 509 00:32:15,475 --> 00:32:16,556 (АНАСТАСИЯ КВИКИ) 510 00:32:29,656 --> 00:32:31,443 (АНАСТАСИЯ СЕ КИХИ) 511 00:32:31,616 --> 00:32:33,232 - Кристиан! - Какво? 512 00:32:33,785 --> 00:32:35,026 Разсейваш ме. 513 00:32:36,121 --> 00:32:37,237 КРИСТИАН: Готови ли сте? 514 00:32:38,748 --> 00:32:40,865 Уау! (СМИХВА се) 515 00:32:41,793 --> 00:32:43,455 о! (СМИХАВАНЕ) 516 00:32:47,257 --> 00:32:48,919 (КРИСТИЯН СЕ СМЕХА) 517 00:32:50,719 --> 00:32:53,382 Добре, стига, стига. достатъчно. 518 00:32:55,348 --> 00:32:56,634 Къде са ножиците? 519 00:32:56,933 --> 00:32:58,140 В бюрото ми. 520 00:32:58,226 --> 00:32:59,512 Чакай тук. 521 00:32:59,603 --> 00:33:00,593 Не мърдай. 522 00:33:00,979 --> 00:33:02,595 няма да ходя никъде 523 00:33:41,102 --> 00:33:42,092 хей 524 00:33:46,274 --> 00:33:48,516 Защо има пистолет в бюрото ти? 525 00:33:48,985 --> 00:33:50,226 Това е на Лейла. 526 00:33:51,780 --> 00:33:53,521 Защо не го даде на ченгетата? 527 00:33:56,076 --> 00:33:57,487 Тя имаше достатъчно проблеми. 528 00:34:01,206 --> 00:34:02,196 тук 529 00:34:09,130 --> 00:34:10,712 Ще се отърва от него. 530 00:34:12,300 --> 00:34:13,381 окей 531 00:34:37,951 --> 00:34:39,237 Добро утро, съпруга. 532 00:34:39,786 --> 00:34:41,573 Добро утро съпруг. 533 00:34:43,290 --> 00:34:44,701 тръгвам си 534 00:34:46,668 --> 00:34:47,784 (ДЪША ДЪЛБОКО) 535 00:34:47,877 --> 00:34:51,041 Летете безопасно. Пишете ми когато кацнеш. 536 00:34:51,172 --> 00:34:52,913 Стой близо до Сойер и Прескот. 537 00:34:53,675 --> 00:34:55,667 Ела направо у дома след работа. 538 00:34:56,720 --> 00:34:58,757 Ще го направя, обещавам. 539 00:34:59,180 --> 00:35:00,387 аз те обичам 540 00:35:21,953 --> 00:35:23,569 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 541 00:35:24,748 --> 00:35:26,330 Здравейте, г-н Роуч. 542 00:35:26,499 --> 00:35:29,207 Джери, хайде. Господи, Джери е, става ли? 543 00:35:29,294 --> 00:35:31,206 - (ХИХИ СЕ) - ъъ... 544 00:35:31,463 --> 00:35:34,501 Предварителни поръчки за Boyce Fox. Вижте това, проверете го. 545 00:35:36,259 --> 00:35:37,716 200 000? 546 00:35:37,802 --> 00:35:40,886 Това включва електронни книги и маркетинг още дори не е слязъл от блоковете. 547 00:35:40,972 --> 00:35:42,133 Боже мой! 548 00:35:42,223 --> 00:35:44,840 Ти беше прав за него има изградена читателска аудитория. 549 00:35:44,934 --> 00:35:46,550 Наистина е просто... 550 00:35:47,479 --> 00:35:49,892 Това е добра работа. Това е добра работа, Ана. 551 00:35:50,899 --> 00:35:52,390 Продължавайте! 552 00:35:54,819 --> 00:35:57,277 (МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ВИБРИРА) 553 00:36:11,044 --> 00:36:12,205 (СМИХВА се) 554 00:36:27,519 --> 00:36:29,852 Хм, Сойер, може ли да тръгваме до The Bunker Club, моля? 555 00:36:30,105 --> 00:36:32,017 Г-н Грей каза да те заведа направо у дома. 556 00:36:32,232 --> 00:36:35,441 Е, на г-н Грей не тук. аз съм 557 00:36:35,527 --> 00:36:37,143 И така, Bunker Club, моля. 558 00:36:38,321 --> 00:36:39,653 Да, госпожо. 559 00:36:40,699 --> 00:36:41,985 (МУЗИКАТА СВИРИ НА ГОВОРИТЕЛИТЕ) 560 00:36:42,075 --> 00:36:44,658 - Е, наистина ли? Личен бодигард? - Знам. 561 00:36:44,744 --> 00:36:46,201 Предполагам Елиът не преувеличаваше. 562 00:36:46,538 --> 00:36:47,528 какво искаш да кажеш 563 00:36:47,622 --> 00:36:49,534 Той каза, че Крисчън е уредил сигурност за цялото семейство 564 00:36:49,624 --> 00:36:50,660 след случилото се с Хайд. 565 00:36:50,750 --> 00:36:52,491 Очевидно те са карайки ги ядки 566 00:36:52,585 --> 00:36:54,292 а Миа продължава да дава нейният човек се подхлъзна. 567 00:36:55,130 --> 00:36:58,123 Защо ме гледаш като теб не знам за какво говоря? 568 00:36:58,216 --> 00:37:00,549 аз не знам за какво говориш. 569 00:37:00,635 --> 00:37:03,218 След като намериха всички тези файлове на компютъра на Хайд? 570 00:37:03,304 --> 00:37:05,512 Неща за Крисчън, сивите? 571 00:37:05,807 --> 00:37:07,389 Той не ти каза нещо от това? 572 00:37:07,559 --> 00:37:09,516 Не. Не, не го направи. 573 00:37:09,686 --> 00:37:12,019 Но съм сигурен, че го имаше неговите причини. 574 00:37:13,606 --> 00:37:16,394 Хей, здравей! извинете ме Можем ли да получим още две мартинита, моля? 575 00:37:16,985 --> 00:37:18,101 - Естествено. Веднага. - благодаря 576 00:37:18,194 --> 00:37:19,275 АНАСТАСИЯ: Ммм-ммм. 577 00:37:19,362 --> 00:37:21,695 Не мога, наистина. Обещах на Крисчън да се прибера вкъщи. 578 00:37:21,781 --> 00:37:23,363 Уф, хайде. 579 00:37:23,450 --> 00:37:26,033 Страхуваш се, че ти е горещо бодигардът ще те нареди ли? 580 00:37:26,911 --> 00:37:28,072 да 581 00:37:28,455 --> 00:37:29,696 Вероятно. 582 00:37:31,166 --> 00:37:32,577 Как е Елиът? какво става 583 00:37:33,001 --> 00:37:34,913 Той е зает. 584 00:37:35,086 --> 00:37:37,123 Той работи върху това голям еко проект 585 00:37:37,213 --> 00:37:38,704 с този архитект Джия Матео. 586 00:37:38,882 --> 00:37:41,215 Единият с наистина големия... 587 00:37:41,384 --> 00:37:43,626 Планове. Да, огромни планове. 588 00:37:43,803 --> 00:37:45,760 Момче, нали Елиът обичам да гледам тези планове. 589 00:37:45,930 --> 00:37:48,297 Не. Той те обожава, Кейт. 590 00:37:48,475 --> 00:37:50,091 Не знам, просто... 591 00:37:50,268 --> 00:37:51,429 Имам това чувство. 592 00:37:52,645 --> 00:37:54,261 Защо просто не го попиташ направо? 593 00:37:54,439 --> 00:37:56,977 Честно казано, не знам ако искам да знам отговора. 594 00:37:57,817 --> 00:38:00,776 Каквото и да е. мразя това Даже толкова ми пука. 595 00:38:01,404 --> 00:38:02,986 не не 596 00:38:03,114 --> 00:38:05,106 СЕРВИТЪР: Ето. - Благодаря ви, просто продължавайте да идват. 597 00:38:05,200 --> 00:38:06,532 ще ти И никога не спирай. 598 00:38:06,659 --> 00:38:08,025 - Естествено. - благодаря ви (СМИХВА се) 599 00:38:08,203 --> 00:38:11,071 Не, наистина не мога. ще го направя имам толкова много проблеми. 600 00:38:11,247 --> 00:38:13,660 виж се ти си толкова... 601 00:38:13,750 --> 00:38:14,740 какво? 602 00:38:14,834 --> 00:38:16,325 женен. 603 00:38:17,253 --> 00:38:18,835 аз знам (КИХИ СЕ НЕРВНО) 604 00:38:19,005 --> 00:38:21,292 Честно казано, стана много бързо. 605 00:38:22,550 --> 00:38:24,007 Замая ми главата. 606 00:38:25,220 --> 00:38:26,301 Приляга ти. 607 00:38:26,971 --> 00:38:28,337 Да, мисля, че е така. 608 00:38:28,515 --> 00:38:29,926 Освен че не виждаш достатъчно на вашите приятели. 609 00:38:30,433 --> 00:38:32,299 аз знам аз знам 610 00:38:32,393 --> 00:38:33,804 - съжалявам - Липсваше ми лицето ти. 611 00:38:33,895 --> 00:38:35,261 - Наздраве. - Наздраве. 612 00:38:35,438 --> 00:38:36,554 Моят най-мил приятел. 613 00:38:36,648 --> 00:38:38,605 - В лицето ти. - Към вашите планове. 614 00:38:38,691 --> 00:38:39,772 (ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ) 615 00:38:39,859 --> 00:38:42,021 - О, Господи! какво е това - О, Господи! 616 00:38:42,195 --> 00:38:44,653 нали И ти ме познаваш. Искам да кажа, мразя медузи, нали? 617 00:38:44,739 --> 00:38:46,822 - Знам. - Така че, аз съм като "Не! Не!" 618 00:38:46,908 --> 00:38:50,322 Излязъл съм наполовина от водата, по средата на дърво. 619 00:38:51,204 --> 00:38:52,615 Боже мой толкова си сладък 620 00:38:52,705 --> 00:38:53,786 - Липсваше ми. - (МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ВИБРИРА) 621 00:38:53,957 --> 00:38:55,198 липсваше ми 622 00:38:55,375 --> 00:38:57,367 Ще те преследвам, докато уреди си друга среща, става ли? 623 00:38:57,544 --> 00:38:58,625 да 624 00:38:58,795 --> 00:39:00,582 Господи! съжалявам телефонът ми е просто луд. 625 00:39:00,755 --> 00:39:02,087 всичко е наред 626 00:39:03,466 --> 00:39:05,628 О, Исусе. Хайде, ще те закараме. 627 00:39:05,802 --> 00:39:07,009 окей 628 00:39:07,262 --> 00:39:09,720 (ГЛАСОВА ПОЩА) Това е Крисчън Грей. Оставете съобщение. 629 00:39:12,976 --> 00:39:14,217 (ВЪЗДИШКИ) 630 00:39:14,310 --> 00:39:19,305 Сойер, ако говориш до съпруга ми тази вечер, 631 00:39:19,482 --> 00:39:22,350 просто не казвай нищо. 632 00:39:22,527 --> 00:39:25,895 Нека му кажа, че бях навън с Кейт, добре? 633 00:39:26,072 --> 00:39:28,485 Г-н Грей вече знае. 634 00:39:28,658 --> 00:39:31,116 Говорих с него когато излезеш от работа. 635 00:39:34,122 --> 00:39:35,283 (ШЕПНЕ) Мамка му. 636 00:39:44,883 --> 00:39:48,047 (ЩРАКВАНЕ НА ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛЯ НА СВЕТЛИНАТА) 637 00:40:03,568 --> 00:40:04,854 (приглушен писък) 638 00:40:04,944 --> 00:40:06,151 СОЙЕР: Г-жо Грей? 639 00:40:07,780 --> 00:40:09,988 Сега ще бъдеш добро момиче. 640 00:40:11,034 --> 00:40:16,871 И ще се разходим до асансьора хубаво и бавно. 641 00:40:18,499 --> 00:40:20,206 Г-жо Грей! Пусни я! 642 00:40:20,835 --> 00:40:23,498 (ПРИДУШЕНИ ПИСЪЦИ) 643 00:40:24,422 --> 00:40:26,379 давай напред Направете удара. 644 00:40:27,634 --> 00:40:29,717 - Хвърли ножа. - (ГЪРМОТИ) 645 00:40:30,720 --> 00:40:32,962 (РУХТЕНЕ) 646 00:40:34,182 --> 00:40:35,172 Ръцете на главата. 647 00:40:35,642 --> 00:40:37,929 Ръцете на главата или ще стрелям. 648 00:40:39,187 --> 00:40:40,928 Добре ли сте, г-жо Грей? Той нарани ли те? 649 00:40:41,022 --> 00:40:42,479 Не, добре съм. 650 00:40:42,649 --> 00:40:43,639 По-добре го обуздай. 651 00:40:43,775 --> 00:40:44,765 аз нямам нищо 652 00:40:44,859 --> 00:40:46,066 Ние го правим. 653 00:40:46,653 --> 00:40:48,770 аз... аз... ние... Мога да намеря нещо. 654 00:40:50,990 --> 00:40:53,323 ДЕТЕКТИВ КЛАРК: И така, Хайд е твой бивш колега? 655 00:40:53,493 --> 00:40:56,657 Да, той ми беше шеф до преди няколко седмици, 656 00:40:56,829 --> 00:40:58,866 но го пуснаха. 657 00:40:59,666 --> 00:41:00,656 Мога ли да попитам защо? 658 00:41:00,833 --> 00:41:02,244 Защото ме нападна. 659 00:41:02,460 --> 00:41:03,746 ОФИЦЕР: Господине? 660 00:41:03,962 --> 00:41:06,079 Възстановихме това от an автомобил за поддръжка на асансьори 661 00:41:06,172 --> 00:41:07,788 паркиран в долния гараж. 662 00:41:07,966 --> 00:41:11,084 Откраднати чинии. Трябва да е било как заподозреният е получил достъп. 663 00:41:12,804 --> 00:41:14,966 Това означава всичко на вас, г-жо Грей? 664 00:41:16,891 --> 00:41:18,473 (АНАСТАСИЯ ЧЕТЕ) 665 00:41:19,185 --> 00:41:20,517 не нищо 666 00:41:21,062 --> 00:41:22,553 ГЕЙЛ: Г-н Грей е на път за вкъщи. 667 00:41:22,730 --> 00:41:24,813 Ние наистина се нуждаем да приключим това, моля. 668 00:41:24,983 --> 00:41:27,691 Ще приключим с това друг път, г-жо Грей. Вие почивате. 669 00:41:29,195 --> 00:41:32,563 И не се тревожи за Хайд. Имаме достатъчно, за да го задържим. 670 00:41:32,740 --> 00:41:34,402 Той няма да го направи да ходиш навсякъде. 671 00:41:34,617 --> 00:41:35,607 (МЕКО) Добре. 672 00:41:35,868 --> 00:41:36,858 Добре. 673 00:41:52,969 --> 00:41:53,959 здрасти 674 00:42:05,231 --> 00:42:06,517 ела в леглото 675 00:42:18,953 --> 00:42:20,615 Може би по-късно. 676 00:42:30,715 --> 00:42:32,502 (ДИША ТЕЖКО) 677 00:43:09,545 --> 00:43:10,535 КРИСТИАН: Не мога. 678 00:43:24,393 --> 00:43:26,931 - (ЧУКА НА ВРАТАТА) - Ана, здравей. 679 00:43:28,481 --> 00:43:30,814 Току що видях това. ти добре ли си 680 00:43:33,694 --> 00:43:34,810 мамка му 681 00:43:34,904 --> 00:43:37,362 Трябва да е било ужасяващо. Сигурен ли си, че трябва да си на работа? 682 00:43:37,532 --> 00:43:40,400 Да, беше, но аз... добре съм 683 00:43:41,828 --> 00:43:43,239 добре съм 684 00:43:50,461 --> 00:43:53,579 Един от докладите каза че е Джак Хайд. 685 00:43:54,924 --> 00:43:56,131 Беше. 686 00:43:57,176 --> 00:43:58,417 Какво искаше? 687 00:43:58,594 --> 00:44:00,210 Лиз, оценявам твоята загриженост, 688 00:44:00,304 --> 00:44:02,466 но аз не искам говори за това. 689 00:44:05,226 --> 00:44:06,342 окей 690 00:44:06,519 --> 00:44:08,977 не знам какво Ще кажа на г-н Роуч. 691 00:44:10,022 --> 00:44:12,389 Хм, ще говоря с Джери. 692 00:44:13,776 --> 00:44:17,269 каквото и да кажеш, г-жа Грей. 693 00:44:27,331 --> 00:44:28,538 АНАСТАСИЯ: Ало? 694 00:44:36,299 --> 00:44:37,915 Добре дошла у дома, Анастасия. 695 00:44:39,844 --> 00:44:42,837 християнски. Къде са всички? 696 00:44:43,598 --> 00:44:44,759 На друго място. 697 00:44:49,228 --> 00:44:50,810 (КРИСТИЯН СЕ ХИКА) 698 00:44:51,022 --> 00:44:52,854 помислих си беше ми ядосан. 699 00:44:54,108 --> 00:44:55,349 Обърни се. 700 00:45:15,046 --> 00:45:16,878 Отиваме в стаята за игри. 701 00:45:46,786 --> 00:45:48,698 (СТОНЕНЕ) 702 00:46:04,637 --> 00:46:06,629 Ще те побъркам. 703 00:46:13,938 --> 00:46:15,679 (ВИБРАТОР БРЪЖИ) 704 00:46:20,486 --> 00:46:22,273 (ИЗПЪХВАНЕ) 705 00:46:24,991 --> 00:46:26,732 (БЪРЖЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА) 706 00:46:41,090 --> 00:46:42,752 Ето как ме караш да се чувствам. 707 00:46:44,260 --> 00:46:46,126 (Задъхан) Крисчън. 708 00:46:47,513 --> 00:46:51,257 Обещаваш едно нещо, а ти правиш обратното. 709 00:46:52,059 --> 00:46:53,971 - (БРЪЖЕНЕТО СПИРА) - (ИЗДИШВА) 710 00:46:56,772 --> 00:46:58,638 И сега знаете как се чувства това. 711 00:46:59,567 --> 00:47:01,604 християнски, какво правиш 712 00:47:01,694 --> 00:47:02,684 не спирай 713 00:47:02,778 --> 00:47:03,894 Разочароващо, нали? 714 00:47:03,988 --> 00:47:04,978 защо спираш 715 00:47:06,157 --> 00:47:07,944 - (ВИБРАТОР БРЪЖИ) - Разочароващ като теб. 716 00:47:08,492 --> 00:47:09,983 Червено, червено, червено. 717 00:47:10,161 --> 00:47:12,073 Червено, червено, червено. червено. 718 00:47:13,748 --> 00:47:14,864 (ВИБРАТОР ТРЪКНЕ) 719 00:47:17,501 --> 00:47:20,335 (АНАСТАСИЯ ЗАДУШНА) 720 00:47:34,226 --> 00:47:37,219 Това не беше любов, Крисчън. Това беше отмъщение. 721 00:47:37,396 --> 00:47:38,807 Ти ми каза, че ще дойдеш направо у дома. 722 00:47:38,981 --> 00:47:40,973 Не използвайте червената стая за изравняване на резултата. 723 00:47:41,150 --> 00:47:42,186 Уплаших се за теб. 724 00:47:42,276 --> 00:47:44,893 В този бар бях в по-голяма безопасност с Кейт, отколкото бях тук! 725 00:47:46,072 --> 00:47:49,565 Отказах те, за да разбереш какво е чувството за мен 726 00:47:49,742 --> 00:47:51,358 когато се счупиш вашите обещания. 727 00:47:51,535 --> 00:47:53,276 Ти ме отказа, за да ме накажеш. 728 00:47:53,454 --> 00:47:55,491 Чувствах се безсилен, знаейки че Хайд е бил там. 729 00:47:55,664 --> 00:47:58,156 бях ядосан, Бях далеч от дома. 730 00:47:58,876 --> 00:48:00,367 (ДУШКИ) 731 00:48:00,711 --> 00:48:04,295 Просто исках да видя приятели мои, но, Крисчън, 732 00:48:04,465 --> 00:48:07,549 защо не ми каза, че е той пазят файлове за вас и вашето семейство? 733 00:48:08,302 --> 00:48:09,668 за какво става въпрос 734 00:48:09,845 --> 00:48:11,211 Ана, моля те. 735 00:48:18,270 --> 00:48:22,856 Истината е, че нямам представа защо е той стигат до тези дължини, за да стигнат до нас. 736 00:48:23,025 --> 00:48:25,108 Трябва да има причина. 737 00:48:25,945 --> 00:48:27,811 Трябва да има някаква връзка. 738 00:48:27,988 --> 00:48:29,229 аз знам 739 00:48:37,456 --> 00:48:39,618 Знаеш ли, имах мечта снощи 740 00:48:41,043 --> 00:48:43,000 че си мъртъв. 741 00:48:43,921 --> 00:48:46,629 И ти лъжеше върху бетона, 742 00:48:47,591 --> 00:48:50,959 и ти беше студено и не можах да те събудя. 743 00:48:53,514 --> 00:48:55,471 Ами добре съм. 744 00:48:56,267 --> 00:48:57,803 Тук съм, добре съм. 745 00:49:01,313 --> 00:49:03,646 Хайд вече е затворен. 746 00:49:03,816 --> 00:49:07,275 И аз съм тук, с вас. 747 00:49:09,697 --> 00:49:11,029 КРИСТИАН: Съжалявам. 748 00:49:17,705 --> 00:49:18,821 Сойер. 749 00:49:19,623 --> 00:49:20,704 Хана. 750 00:49:23,794 --> 00:49:25,285 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 751 00:49:25,379 --> 00:49:27,416 Ана Сте... Ъъъ, Грей. 752 00:49:27,590 --> 00:49:30,583 КРИСТИЯН: Г-жа сиво, това е шефът на шефа на вашия шеф. 753 00:49:30,759 --> 00:49:32,546 Погледнете през прозореца. 754 00:49:33,220 --> 00:49:35,303 Мисля, че заслужаваш почивка от всичко това. 755 00:49:35,473 --> 00:49:37,305 Отвеждам те за уикенда. 756 00:49:38,017 --> 00:49:40,930 г-жа Джоунс ти е опаковал чантата. В багажника е. 757 00:49:41,103 --> 00:49:42,594 О, сега ли? 758 00:49:43,481 --> 00:49:45,564 Опознавам ли къде отиваме този път? 759 00:49:45,649 --> 00:49:46,685 КРИСТИЯН: Аспен. 760 00:49:46,775 --> 00:49:49,859 Вие спечелихте този търг, може също така да си струва парите. 761 00:49:50,112 --> 00:49:51,478 Добре, идвам. 762 00:49:55,493 --> 00:49:56,984 Приятно ми е ще се видим отново, Стивън. 763 00:49:57,077 --> 00:49:58,443 Г-жо Грей, г-н Грей. 764 00:50:05,211 --> 00:50:06,622 - (ИЗПЪХВАНЕ) - ВСИЧКИ: Изненада! 765 00:50:06,712 --> 00:50:08,749 - О, Господи! - (ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ) 766 00:50:08,839 --> 00:50:10,831 Искахте да видите повече ваши приятели. 767 00:50:12,176 --> 00:50:13,166 КЕЙТ: Ела тук. 768 00:50:13,260 --> 00:50:14,296 Вие момчета! 769 00:50:39,954 --> 00:50:41,661 КРИСТИЯН: Ето ни. АНАСТАСИЯ: Това е красиво. 770 00:50:43,415 --> 00:50:46,579 Мислите ли, че това е хубаво? Трябва да го видите в снега. 771 00:50:46,752 --> 00:50:48,664 Трябва тотално да ударим сауната заедно. 772 00:50:48,754 --> 00:50:50,245 Напълно! Нека... (ЗАПЕКВА) 773 00:50:50,339 --> 00:50:52,171 - О, имахте предвид нея. - (СМЕЕ СЕ) 774 00:50:52,258 --> 00:50:54,045 - Помогна ли ти с чантата, скъпа? - Не, добре съм. 775 00:50:54,385 --> 00:50:55,375 MIA: Нали? (СМЕЕ СЕ) 776 00:50:55,719 --> 00:50:57,130 (ВЪЗДИШКИ) КРИСТИАН: Хайде. 777 00:50:59,098 --> 00:51:01,636 Добре, този е твой. Аз съм в другия край на къщата. 778 00:51:01,767 --> 00:51:04,851 И вие двамата можете да направите колкото искаш шум. 779 00:51:04,937 --> 00:51:06,053 (ПРИСМИВА се) 780 00:51:07,356 --> 00:51:09,348 О, има и пиано. 781 00:51:09,441 --> 00:51:11,228 (СВИРИ НА ПИАНО) 782 00:51:13,946 --> 00:51:16,108 КРИСТИЯН: (ПЕЕ) Може би съм изумен от начина 783 00:51:16,198 --> 00:51:18,781 Обичаш ме през цялото време 784 00:51:20,411 --> 00:51:23,575 Може би ме е страх от пътя Обичам те 785 00:51:26,375 --> 00:51:27,491 Няма начин. 786 00:51:29,128 --> 00:51:31,666 Вие трябва да имате го чух да свири преди. 787 00:51:31,922 --> 00:51:33,788 Никога не сме го чували да пее. 788 00:51:33,966 --> 00:51:35,047 някога. 789 00:51:35,217 --> 00:51:38,301 Може би съм изумен от начина Наистина имам нужда от теб 790 00:51:38,470 --> 00:51:40,427 ЕЛИЪТ: Може би съм чул достатъчно. - (КИХИКА СЕ ТИХО) 791 00:51:42,057 --> 00:51:43,389 Може би съм мъж 792 00:51:43,559 --> 00:51:47,553 Може би съм самотен човек, който е по средата на нещо 793 00:51:48,272 --> 00:51:50,764 Че той не го прави наистина разбирам 794 00:51:53,235 --> 00:51:54,521 - И той пее? - Ммм-хмм. 795 00:51:54,612 --> 00:51:55,819 Може би съм мъж 796 00:51:55,904 --> 00:51:57,361 Може би ти си единствената жена... 797 00:51:57,448 --> 00:52:01,408 Знаеш ли, наистина ми се иска ти просто ще говориш с Елиът. 798 00:52:02,286 --> 00:52:03,868 не ми харесва като те виждам така. 799 00:52:03,954 --> 00:52:05,411 аз знам 800 00:52:05,497 --> 00:52:07,659 съжалявам ще светна, обещавам 801 00:52:08,167 --> 00:52:10,659 Не, просто така си мисля ще се почувстваш много по-добре 802 00:52:10,753 --> 00:52:13,040 когато изясниш нещата с него. 803 00:52:13,464 --> 00:52:14,500 знаеш ли 804 00:52:14,590 --> 00:52:15,671 (ВЪЗДИШКИ) 805 00:52:15,758 --> 00:52:16,999 Да отидем да намерим вино. 806 00:52:18,927 --> 00:52:21,260 Скъпа, помогни ми да разбера 807 00:52:21,347 --> 00:52:24,010 Мислиш ли, че Елиът би ли изневерил на Кейт? 808 00:52:27,519 --> 00:52:30,102 Тя мисли, че той спи с Джия Матео. 809 00:52:30,272 --> 00:52:32,764 Е, сигурен съм, че има, но това не означава, че той е сега. 810 00:52:33,150 --> 00:52:34,231 наистина ли Той има? 811 00:52:34,401 --> 00:52:35,562 Вероятно. 812 00:52:35,736 --> 00:52:37,693 Елиът е спал с половината от Сиатъл. 813 00:52:39,156 --> 00:52:40,772 Хм. 814 00:52:41,367 --> 00:52:45,611 не знаех той беше толкова безразборен. 815 00:52:45,704 --> 00:52:48,071 (ХИХИ СЕ) Ана, не е наша работа. 816 00:52:48,248 --> 00:52:49,580 аз знам 817 00:52:50,417 --> 00:52:54,912 Е, това ще бъде наша работа, когато аз да го убие, защото е разбил сърцето на Кейт. 818 00:52:55,005 --> 00:52:57,042 (КИХИКА СЕ ТИХО) 819 00:52:59,968 --> 00:53:02,460 Миа каза, че едва ли някога идвам тук. 820 00:53:03,305 --> 00:53:06,048 Никога не е имало някой Исках да доведа тук. 821 00:53:06,809 --> 00:53:08,016 аз те чаках 822 00:53:16,193 --> 00:53:18,606 (ГРЪМ ТЪТЕН) 823 00:53:40,175 --> 00:53:41,291 Ана. 824 00:53:42,678 --> 00:53:44,135 (ЗАДЪХВАНЕ) 825 00:54:13,584 --> 00:54:14,745 - Мамка му! - (ТРАКАНЕ) 826 00:54:15,127 --> 00:54:16,663 АНАСТАСИЯ: Хубаво. 827 00:54:16,754 --> 00:54:18,290 (СМИХВА се) 828 00:54:18,589 --> 00:54:19,875 КРИСТИАН: Ето те. 829 00:54:20,090 --> 00:54:21,581 търсих те 830 00:54:23,260 --> 00:54:24,546 добре ли си 831 00:54:25,095 --> 00:54:26,381 Не можах да заспя. 832 00:54:27,222 --> 00:54:28,713 Искаш ли да говорим за това? 833 00:54:28,807 --> 00:54:31,390 Вече говорих с това халба сладолед за това. 834 00:54:31,477 --> 00:54:32,843 (СМИХВА се) 835 00:54:35,189 --> 00:54:36,521 Ще ти направя чай. 836 00:54:36,648 --> 00:54:37,889 (АНАСТАСИЯ ГРУНТИ) 837 00:54:38,692 --> 00:54:39,933 о 838 00:54:46,533 --> 00:54:47,614 о! 839 00:54:47,826 --> 00:54:49,567 ъъъъ (СМИХАВАНЕ) 840 00:54:49,787 --> 00:54:51,494 много съжалявам 841 00:54:51,914 --> 00:54:53,701 - Уау! - Не е смешно. 842 00:54:54,583 --> 00:54:56,245 О, Боже, капе. аз ще го взема 843 00:55:04,551 --> 00:55:05,541 окей 844 00:55:05,636 --> 00:55:06,672 Ъ-ъ-ъ. 845 00:55:07,137 --> 00:55:08,378 Това е мое. 846 00:55:11,433 --> 00:55:12,674 ела тук 847 00:55:13,894 --> 00:55:14,975 окей 848 00:55:15,437 --> 00:55:17,269 (СМИХВА се) 849 00:55:18,899 --> 00:55:21,312 (И ДВАМАТА СЕ СМИХАТ) 850 00:55:24,112 --> 00:55:25,569 (КРИСТИЯН ТРЪПВА) 851 00:55:25,656 --> 00:55:27,067 (КРИСТИЯН ГРУНТИ) 852 00:55:27,241 --> 00:55:29,449 (КРИСТИЯН СЕ СМЕХА) 853 00:55:35,791 --> 00:55:38,033 (ДИША ТЕЖКО) 854 00:56:36,184 --> 00:56:37,891 (ШЕПОТ) Господи, ти ме подлудяваш. 855 00:56:41,940 --> 00:56:42,930 какво? 856 00:56:43,358 --> 00:56:44,394 мой ред е 857 00:56:52,951 --> 00:56:54,112 (АНАСТАСИЯ СТЕНЕ) 858 00:56:54,953 --> 00:56:56,319 (СМИХАВАНЕ) 859 00:57:09,259 --> 00:57:10,875 (СТОНЕНЕ) 860 00:57:14,264 --> 00:57:15,300 - Ана. - Какво? 861 00:57:15,390 --> 00:57:17,552 Намалете го. Ти не искаш събуди цялата къща. 862 00:57:17,643 --> 00:57:19,805 Наистина не ми пука за цялата къща. 863 00:57:33,492 --> 00:57:34,733 (СТОНЕНЕ) 864 00:57:38,914 --> 00:57:40,030 - О! - (ТРАКАНЕ) 865 00:57:40,123 --> 00:57:41,239 (Приглушен смях) 866 00:57:43,377 --> 00:57:45,118 (ДВАМАТА СЕ ЗАДЪХВАТ) 867 00:57:50,717 --> 00:57:52,925 Крисчън, Елиът ни води туризъм. идваш ли 868 00:57:53,011 --> 00:57:54,502 Не, имам работа за вършене. 869 00:57:55,097 --> 00:57:57,464 Хайде, само една разходка в хълмовете. 870 00:57:58,100 --> 00:58:00,843 Когато Елиът казва "разходка", той има предвид 20 мили право нагоре 871 00:58:00,936 --> 00:58:02,393 без нищо за ядене но дървесна кора. 872 00:58:03,105 --> 00:58:04,516 Ами ако попадна на мечка? 873 00:58:05,148 --> 00:58:07,310 Ммм Успех на мечката. 874 00:58:09,695 --> 00:58:11,561 АНАСТАСИЯ: Какъв беше Крисчън, когато беше малък? 875 00:58:11,738 --> 00:58:13,149 Той никога не го прави наистина говори за това. 876 00:58:13,323 --> 00:58:14,939 Това е чудо той изобщо говори. 877 00:58:15,117 --> 00:58:17,074 Когато мама и татко първо го заведе у дома, 878 00:58:17,160 --> 00:58:19,447 той никога не е говорил, той не плачеше. 879 00:58:19,621 --> 00:58:21,408 Никога не е плакал. 880 00:58:21,498 --> 00:58:23,160 Той ритна глупостите от мен няколко пъти 881 00:58:23,250 --> 00:58:24,582 когато мама я нямаше гледам обаче. 882 00:58:24,668 --> 00:58:28,332 наистина ли Вие момчета изглеждате така сега си доста близо. 883 00:58:28,797 --> 00:58:31,289 Да, пораснахме много от тогава. 884 00:58:31,466 --> 00:58:34,925 Сега просто се възхищавам от него. Той е най-смелото момче, което познавам. 885 00:58:35,721 --> 00:58:37,337 Нищо не го плаши. 886 00:58:38,223 --> 00:58:39,930 Изглеждаш доста безстрашен. 887 00:58:40,684 --> 00:58:42,767 аз? нее 888 00:58:43,937 --> 00:58:45,394 какво си ти толкова страх от? 889 00:58:47,149 --> 00:58:49,641 Хей, Елиът, кога е това? форсираният марш ще приключи ли? 890 00:58:49,818 --> 00:58:52,231 Обещах на Ана щяхме да пазаруваме. 891 00:58:53,030 --> 00:58:54,612 Е, предполагам, че можем да се върнем през града. 892 00:58:54,781 --> 00:58:56,818 Имам някои поръчки да бягам също. 893 00:58:59,619 --> 00:59:02,236 Сър, това току-що дойде. 894 00:59:02,414 --> 00:59:04,246 Повече информация за Хайд. 895 00:59:04,875 --> 00:59:06,411 Отидох в Принстън на стипендия, 896 00:59:06,501 --> 00:59:07,833 завършва с отличие. 897 00:59:08,545 --> 00:59:10,002 Умен човек. 898 00:59:10,088 --> 00:59:13,001 Работил за издателства в Ню Йорк и Чикаго преди SIP. 899 00:59:13,675 --> 00:59:14,882 (ВЪЗДИШИ) Какво друго? 900 00:59:15,594 --> 00:59:18,132 Проследихме бивш асистент. Изглежда Хайд е спал с нея. 901 00:59:18,221 --> 00:59:20,679 Направих секс касета, използвах я да я изнудва. 902 00:59:21,058 --> 00:59:23,425 Исус. Казала ли е полицията? 903 00:59:23,518 --> 00:59:24,804 Тя нямаше да отиде на запис. 904 00:59:24,978 --> 00:59:28,847 И още нещо. Очевидно Хайд беше във и извън приемни домове в Детройт. 905 00:59:29,733 --> 00:59:31,019 И аз също. 906 00:59:31,985 --> 00:59:32,975 добра работа 907 00:59:33,153 --> 00:59:34,143 - Продължавай да копаеш. - Сър. 908 00:59:34,237 --> 00:59:35,273 И Тейлър. 909 00:59:35,363 --> 00:59:37,946 Ана все още е разтърсена. Нито дума за това за сега. 910 00:59:38,116 --> 00:59:39,106 Да, сър. 911 00:59:42,662 --> 00:59:44,654 (МУЗИКАТА СВИРИ НА ГОВОРИТЕЛИТЕ) 912 00:59:45,290 --> 00:59:47,077 О, да! 913 00:59:48,043 --> 00:59:51,286 аз не знам Наистина е ниско отзад. 914 00:59:51,505 --> 00:59:52,541 горещо е 915 00:59:52,631 --> 00:59:53,917 Да, но... 916 00:59:54,007 --> 00:59:55,964 Крисчън ще го направи обичам тази рокля. 917 00:59:56,676 --> 00:59:58,463 помощ! Ципът ми е заседнал. 918 00:59:58,553 --> 01:00:00,670 О, дай да видя. 919 01:00:04,392 --> 01:00:06,475 (НЕЯСЕН РАЗГОВОР) 920 01:00:12,609 --> 01:00:14,020 (ЗАДЪХВА ТИХО) 921 01:00:20,408 --> 01:00:22,115 Та-да! (СМЕЕ СЕ) 922 01:00:22,202 --> 01:00:23,283 какво мислиш 923 01:00:23,495 --> 01:00:24,906 Боже мой! 924 01:00:25,080 --> 01:00:26,070 КЕЙТ: Знам. 925 01:00:26,248 --> 01:00:27,784 виж те ти си като валентинка. 926 01:00:27,958 --> 01:00:29,745 - Хайде де. о! - Обърни се. 927 01:00:30,085 --> 01:00:31,826 MIA: Елиът ще го хареса. - Погледни я. Ще го хареса. 928 01:00:32,170 --> 01:00:33,206 Ммм! 929 01:00:33,296 --> 01:00:35,208 - О! Обувки. - Обувки! 930 01:00:35,382 --> 01:00:37,123 - Хайде да пийнем. - Добре. 931 01:00:37,300 --> 01:00:38,290 не мислиш ли 932 01:00:38,468 --> 01:00:39,458 о! Момиче, погледни се. 933 01:00:39,636 --> 01:00:42,674 - Ето го. Знам, нещо като салфетка е. - (ХИХИ СЕ) 934 01:00:46,643 --> 01:00:49,386 Кажи ми, че не си носете това, за да отидете на туризъм. 935 01:00:49,479 --> 01:00:51,766 (ХИХИ СЕ) Разбира се, че го направих. 936 01:00:51,857 --> 01:00:53,223 Аз го направих. 937 01:00:55,152 --> 01:00:59,817 Добре е за изпотяване, и има пълен обхват на движение. 938 01:01:00,615 --> 01:01:02,151 Много е кратък. 939 01:01:02,325 --> 01:01:03,566 аз знам 940 01:01:05,078 --> 01:01:06,819 КРИСТИАН: И не е твърде далеч от тук, 941 01:01:09,249 --> 01:01:10,740 до тук, 942 01:01:12,377 --> 01:01:13,538 - до там. - (ИЗПЪХВАНЕ) 943 01:01:15,046 --> 01:01:17,083 - И до тук. - (СТОНОВЕ) 944 01:01:17,382 --> 01:01:18,998 Така че, просто не се навеждайте. 945 01:01:19,217 --> 01:01:20,879 Би трябвало да сме добре. 946 01:01:24,931 --> 01:01:26,388 - Опа. - (ХИХИ СЕ) 947 01:01:26,474 --> 01:01:28,056 Грешка в дизайна. 948 01:01:28,185 --> 01:01:29,972 (ПУСКА КЛУБНА МУЗИКА) 949 01:01:34,149 --> 01:01:37,563 Хей, Елиът, видях ли този архитект с когото работиш в града днес, Джина? 950 01:01:37,861 --> 01:01:39,397 Джия Матео. 951 01:01:39,571 --> 01:01:42,939 Да, тя... Тя има място тук. 952 01:01:43,116 --> 01:01:45,358 окей истински ли са 953 01:01:45,535 --> 01:01:47,527 Може ли да са истински? 954 01:01:47,704 --> 01:01:49,320 Никога не съм питал. 955 01:01:49,497 --> 01:01:52,456 Две бутилки Bollinger и шест чаши, моля. 956 01:01:53,960 --> 01:01:55,792 Ние ли сме празнува нещо? 957 01:01:56,004 --> 01:01:57,711 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 958 01:02:01,968 --> 01:02:03,300 (ИЗДИШВА) 959 01:02:03,386 --> 01:02:04,877 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 960 01:02:04,971 --> 01:02:06,678 Хм... (ПРИЧИСТВА ГЪРЛОТО) 961 01:02:06,765 --> 01:02:08,256 В определен момент, 962 01:02:08,350 --> 01:02:14,142 идеята да похарча остатъка от живота ми с един човек изглеждаше 963 01:02:14,689 --> 01:02:16,601 невъобразимо. 964 01:02:17,567 --> 01:02:20,230 И тогава срещнах Кейт. 965 01:02:20,487 --> 01:02:23,696 И паднах влюбен до уши. 966 01:02:27,661 --> 01:02:30,449 влюбих се с твоята красота, 967 01:02:30,538 --> 01:02:32,325 с твоята милост, твоята мъдрост, 968 01:02:32,958 --> 01:02:34,699 за всичко, което си. 969 01:02:36,211 --> 01:02:38,544 И сега единственото нещо Не мога да си представя... 970 01:02:38,713 --> 01:02:40,454 Е да съм без теб. 971 01:02:40,632 --> 01:02:41,748 някога. 972 01:02:42,259 --> 01:02:43,249 така че 973 01:02:44,052 --> 01:02:45,042 ожени се за мен? 974 01:02:45,512 --> 01:02:46,593 (ИЗПЪХВАНЕ) 975 01:02:47,722 --> 01:02:48,712 моля 976 01:02:49,140 --> 01:02:50,130 да 977 01:02:50,642 --> 01:02:52,133 да да да 978 01:02:52,394 --> 01:02:54,181 (ТЪЛПАТА АПЛОДИРА) 979 01:02:59,609 --> 01:03:01,316 Поздравления, пич. 980 01:03:01,486 --> 01:03:03,478 (СВИРИ ТАНЦОВА МУЗИКА) 981 01:03:13,790 --> 01:03:14,906 хей какво става 982 01:03:17,919 --> 01:03:18,909 хей 983 01:03:20,630 --> 01:03:22,246 - (РУМХТЕНЕ) - (ИЗПЪХВАНЕ) 984 01:03:23,133 --> 01:03:24,374 (ТЪЛПАТА ВЪЗКЛИКВА) 985 01:03:25,135 --> 01:03:26,421 Трябва да го видя когато е ядосан. 986 01:03:34,185 --> 01:03:36,518 КЕЙТ: Е, сега знам защо ти се държеше толкова странно. 987 01:03:37,063 --> 01:03:38,395 Сам ли го избра? 988 01:03:38,481 --> 01:03:40,848 Имах малко помощ от стар приятел. 989 01:03:41,568 --> 01:03:43,150 Стара приятелка? 990 01:03:43,236 --> 01:03:44,522 (КРИСТИЯН ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО) 991 01:03:44,696 --> 01:03:47,860 Хей, не всеки се жени за първото момиче, с което са излизали. 992 01:03:49,075 --> 01:03:52,443 (ХИХИ СЕ) Е, на някои от нас им харесва оправи се от първия път, брато. 993 01:03:53,246 --> 01:03:54,862 (ПРИСМИВА се) 994 01:03:55,957 --> 01:03:57,573 Току-що ли върти очи към мен? 995 01:04:00,879 --> 01:04:02,086 може би 996 01:04:02,589 --> 01:04:04,251 какво ще правиш за това? 997 01:04:18,271 --> 01:04:19,933 Горно чекмедже вдясно. 998 01:04:20,065 --> 01:04:21,055 какво? 999 01:04:21,149 --> 01:04:22,765 Горно чекмедже отдясно. върви 1000 01:04:30,241 --> 01:04:31,573 Няма начин. 1001 01:04:31,785 --> 01:04:33,822 Ана, направи каквото ти се казва. 1002 01:04:42,837 --> 01:04:43,827 готов ли си 1003 01:04:43,922 --> 01:04:45,038 да 1004 01:04:47,550 --> 01:04:49,712 (СТОНЕНЕ) 1005 01:04:50,720 --> 01:04:51,836 добре ли си 1006 01:04:51,930 --> 01:04:53,011 Ммм-хмм. 1007 01:04:54,891 --> 01:04:56,848 (СТОНЕНЕ) 1008 01:05:03,775 --> 01:05:05,186 (СМИХВА се) 1009 01:05:09,030 --> 01:05:10,521 (ПРОДЪЛЖАВА ДА СТЕНЕ) 1010 01:05:16,538 --> 01:05:18,074 (ДИША ТЕЖКО) 1011 01:05:21,042 --> 01:05:22,249 (СТОНЕНЕ) 1012 01:05:23,795 --> 01:05:24,876 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ) 1013 01:05:24,963 --> 01:05:27,580 хей Д-р Грийн се обади отново 1014 01:05:27,674 --> 01:05:30,963 и има детектив Кларк да те видя. 1015 01:05:31,970 --> 01:05:35,930 Съжалявам, г-жо Грей, но моят лейтенант ме помоли да проверя нещо. 1016 01:05:37,350 --> 01:05:39,683 Джак Хайд претендира за теб и него спаха заедно 1017 01:05:39,769 --> 01:05:42,011 - когато работеше в СИП. - Какво? 1018 01:05:42,105 --> 01:05:44,472 Той се опита да го прекъсне, ти се разстрои, 1019 01:05:44,566 --> 01:05:47,183 и ти измисли целия този сексуален история за нападение, за да го уволнят. 1020 01:05:47,277 --> 01:05:48,267 какво? 1021 01:05:48,361 --> 01:05:50,944 Казва, че е идвал в апартамента ти да се опитаме да изгладим нещата, 1022 01:05:51,030 --> 01:05:53,363 но вашите хора за сигурност имат участва и всичко отиде на юг. 1023 01:05:53,450 --> 01:05:55,362 Не, това са пълни глупости. 1024 01:05:55,535 --> 01:05:57,117 Ще го запиша като отказ. 1025 01:05:57,287 --> 01:05:58,869 Джак ме нападна. 1026 01:05:58,955 --> 01:05:59,945 вярно 1027 01:06:00,039 --> 01:06:02,031 Той ме нападна и след това той се опита да ме отвлече. 1028 01:06:02,125 --> 01:06:03,536 Вярвате ли какво казва? 1029 01:06:03,835 --> 01:06:06,999 Официално, г-жо Грей, няма значение в какво вярвам. 1030 01:06:08,256 --> 01:06:09,622 неофициално, 1031 01:06:09,799 --> 01:06:11,791 Вярвам, че Хайд е такъв лъжливо парче лайно 1032 01:06:11,885 --> 01:06:13,922 кой ще каже нещо да получи гаранция. 1033 01:06:14,095 --> 01:06:16,052 Трябва да сте готови за това. 1034 01:06:16,222 --> 01:06:17,258 благодаря за вашето време. 1035 01:06:17,348 --> 01:06:19,055 Чакай, Джак е молба за гаранция? 1036 01:06:19,934 --> 01:06:21,846 Днес по обед. Общинска съдебна палата. 1037 01:06:24,606 --> 01:06:26,017 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ И ЗАТВАРЯ) 1038 01:06:26,107 --> 01:06:28,690 Вашият клиент отрича ли принудата влизане в този мезонет? 1039 01:06:28,860 --> 01:06:29,941 Той не го прави, ваша чест. 1040 01:06:30,111 --> 01:06:33,570 Клиентът ми обаче се беше изтощил всички законни средства за правна защита 1041 01:06:33,656 --> 01:06:36,899 и просто искаше да конфронтира страните отговорен за унищожаването на кариерата му. 1042 01:06:36,993 --> 01:06:39,701 Мисля, че искаше да направи повече отколкото да се изправите срещу тях, съветник. 1043 01:06:40,330 --> 01:06:43,664 Това не са действия на ан невинен човек, търсещ обезщетение. 1044 01:06:43,917 --> 01:06:48,457 Въпреки това, предвид чистото му досие, съдът ще даде гаранция. 1045 01:06:48,713 --> 01:06:50,796 - Определена на $500 000. - Ваша чест. 1046 01:06:51,382 --> 01:06:52,372 Следващ случай. 1047 01:06:54,552 --> 01:06:55,588 окей 1048 01:06:56,804 --> 01:06:58,011 да вървим 1049 01:07:19,118 --> 01:07:20,609 (КАШЛИЦА И ПОВРЪЩАНЕ) 1050 01:07:22,038 --> 01:07:24,325 (ПРОМИКВАНЕ НА ТОАЛЕТНАТА) 1051 01:07:52,360 --> 01:07:54,977 (МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ВИБРИРА) 1052 01:07:56,114 --> 01:07:57,230 (ВЪЗДИШКИ) 1053 01:07:57,782 --> 01:07:58,772 здравей 1054 01:07:58,866 --> 01:08:01,574 д-р ГРИЙН: г-жо Сив. Най-после те хванах. Това е д-р Грийн. 1055 01:08:03,121 --> 01:08:06,705 Д-р Грийн, (ВЪЗДИША) Съжалявам Не съм ти се обадил. 1056 01:08:06,791 --> 01:08:09,454 Всичко е наред, но сте пропуснали последните ви две срещи. 1057 01:08:09,544 --> 01:08:11,627 Можете ли да дойдете в офиса ми този следобед? 1058 01:08:11,713 --> 01:08:13,249 (Задъхан) 1059 01:08:13,840 --> 01:08:15,923 Аз си тръгнах много съобщения. 1060 01:08:16,050 --> 01:08:17,040 аз знам 1061 01:08:17,218 --> 01:08:20,586 Бях толкова зает, че просто мило на се промъкна през пукнатините. 1062 01:08:20,722 --> 01:08:21,883 Хм. 1063 01:08:22,515 --> 01:08:23,676 Преди да започнем... 1064 01:08:35,486 --> 01:08:37,773 Изглежда си бременна, г-жа Грей. 1065 01:08:42,577 --> 01:08:44,443 (ЗАЕКВАЧКИ) Аз съм... 1066 01:08:44,996 --> 01:08:45,986 какво? 1067 01:08:46,164 --> 01:08:48,326 Изстрелът е почти 100% ефективен 1068 01:08:48,666 --> 01:08:50,658 когато се прилага редовно. 1069 01:08:54,589 --> 01:08:57,502 - (ТЪМ СЪРЦЕТО) - Там. Неговият сърдечен ритъм. 1070 01:08:58,676 --> 01:08:59,712 къде? 1071 01:09:00,720 --> 01:09:02,552 Просто там. 1072 01:09:04,599 --> 01:09:06,386 Това е просто като малък миг. 1073 01:09:06,559 --> 01:09:08,892 Бих казал, че е шест, седем седмици. 1074 01:09:09,062 --> 01:09:10,269 (ШЕПНЕ) Малък проблясък. 1075 01:09:12,023 --> 01:09:13,184 КРИСТИАН: Как мина днес? 1076 01:09:14,192 --> 01:09:17,560 Добре. Получих посещение от детектив Кларк. 1077 01:09:18,655 --> 01:09:22,820 (ВЪЗДИШКИ) Очевидно, Хайд се опитва да каже, че съм попаднал на него. 1078 01:09:23,493 --> 01:09:25,485 Той очаква хората да повярвам на това? 1079 01:09:25,662 --> 01:09:27,324 Това е неговата дума срещу моята. 1080 01:09:32,377 --> 01:09:34,243 Това ли е какво те притеснява 1081 01:09:35,046 --> 01:09:37,083 Ана, никой няма повярвай му. 1082 01:09:37,715 --> 01:09:40,128 И другите помощници, те ще кажат детективите той направи същото... 1083 01:09:40,218 --> 01:09:41,504 бременна съм 1084 01:09:45,139 --> 01:09:46,801 Шест или седем седмици. 1085 01:09:48,559 --> 01:09:50,266 (КРИСТИЯН СЕ ПРИСМИВА) 1086 01:09:51,854 --> 01:09:53,595 Забравихте удара си? 1087 01:09:56,150 --> 01:09:57,231 Господи, Ана. 1088 01:09:57,318 --> 01:10:00,482 съжалявам аз знам не е подходящ моментът. 1089 01:10:00,571 --> 01:10:02,107 Имах планове за нас. 1090 01:10:02,198 --> 01:10:04,781 Исках да ти дам света. 1091 01:10:04,867 --> 01:10:06,574 Не памперси и повръщане и лайна! 1092 01:10:09,706 --> 01:10:12,164 Наистина ли мислиш така Готов ли съм да бъда баща? 1093 01:10:12,250 --> 01:10:15,118 Не, не го правя. 1094 01:10:15,211 --> 01:10:18,579 И аз не съм готова да бъда майка, но ние просто ще го разберем. 1095 01:10:18,756 --> 01:10:20,372 (ПРИСМИВАНЕ) 1096 01:10:21,634 --> 01:10:24,126 не съм готов за да го разбера. 1097 01:10:51,581 --> 01:10:53,368 Той ще се върне. (ВЪЗДИШКИ) 1098 01:11:01,466 --> 01:11:02,798 (ВЪЗДИШКИ) 1099 01:11:23,196 --> 01:11:24,232 (ИЗПЪХВАНЕ) 1100 01:11:30,745 --> 01:11:32,862 АНАСТАСИЯ: Кристиан, аз съм. Къде си? 1101 01:11:34,290 --> 01:11:36,122 Ще се прибереш ли, моля те? 1102 01:11:44,300 --> 01:11:45,711 (ВЪЗДИШКИ) 1103 01:11:52,725 --> 01:11:54,887 о! мамка му 1104 01:11:58,356 --> 01:11:59,767 прибрах се 1105 01:12:00,942 --> 01:12:02,228 хей 1106 01:12:02,985 --> 01:12:05,193 Изглеждаш много добре, г-жа Грей. 1107 01:12:07,740 --> 01:12:10,153 Уау, изглеждаш як пиян. 1108 01:12:10,868 --> 01:12:12,359 къде беше 1109 01:12:12,453 --> 01:12:13,785 (ШЪМАНЕ) 1110 01:12:15,998 --> 01:12:18,456 добре, хайде да си лягаме 1111 01:12:18,626 --> 01:12:19,662 Сега ти говориш. 1112 01:12:19,752 --> 01:12:22,586 Добре, голямо, хайде. Облегни се на мен. 1113 01:12:22,672 --> 01:12:24,129 Ммм-хмм. (СМИХВА се) 1114 01:12:25,800 --> 01:12:27,257 толкова си красива 1115 01:12:27,552 --> 01:12:29,794 - О, да? И двамата? - Ммм-хмм. 1116 01:12:31,806 --> 01:12:33,923 окей Време за сън. 1117 01:12:34,016 --> 01:12:35,473 (ИЗМЪРШИ) Това е откъдето започва. 1118 01:12:36,227 --> 01:12:37,638 Къде какво започва? 1119 01:12:38,396 --> 01:12:39,887 Бебетата означават липса на секс. 1120 01:12:40,606 --> 01:12:42,142 Това не може да е истина. 1121 01:12:42,316 --> 01:12:44,148 Нямаше да има братя и сестри. 1122 01:12:44,819 --> 01:12:47,277 Хм. забавен си 1123 01:12:47,446 --> 01:12:49,779 О, не, не, не. хайде 1124 01:12:49,949 --> 01:12:52,316 - Хайде де. хайде - (СТЕНОВЕ) 1125 01:12:52,785 --> 01:12:55,243 (АНАСТАСИЯ ВЪЗДЪШКА) 1126 01:12:55,454 --> 01:12:56,945 КРИСТИЯН: О! здравей (СМИХВА се) 1127 01:12:57,748 --> 01:12:59,034 Имаме натрапник. 1128 01:13:02,920 --> 01:13:05,537 Ще ми я вземеш, ти не си ли 1129 01:13:07,300 --> 01:13:11,135 Ще видиш. Ще избереш него пред мен. 1130 01:13:12,221 --> 01:13:14,213 Никой никого не избира. 1131 01:13:15,099 --> 01:13:17,967 И той може да е тя. 1132 01:13:19,645 --> 01:13:21,181 О, Исусе. 1133 01:13:22,899 --> 01:13:24,106 (ИЗМЪРШИ) 1134 01:13:28,195 --> 01:13:29,857 (ХЪРКАНЕ) 1135 01:13:33,284 --> 01:13:34,900 (МОБИЛНИЯТ ТЕЛЕФОН ВИБРИРА) 1136 01:14:58,285 --> 01:14:59,366 Ана? 1137 01:15:03,124 --> 01:15:04,365 Анастасия? 1138 01:15:09,839 --> 01:15:11,671 - (БЪРКАНЕ НА ВРАТА) - Анастасия? 1139 01:15:13,592 --> 01:15:15,208 (ПРОДЪЛЖАВА БЛЪКАНЕТО НА ВРАТАТА) 1140 01:15:15,302 --> 01:15:16,383 мамка му 1141 01:15:26,272 --> 01:15:27,683 КРИСТИАН: Минете през апартамента, проверете всяка стая. 1142 01:15:27,773 --> 01:15:30,186 Тейлър, провери гаража. Вижте дали можете да говорите с портиера. 1143 01:15:30,276 --> 01:15:32,359 Сойер, погледни на CCTV. 1144 01:15:33,237 --> 01:15:36,605 Сойер, тръгваме си за работа за 20 минути. 1145 01:15:36,699 --> 01:15:37,689 Да, госпожо. 1146 01:15:37,783 --> 01:15:38,864 Къде беше, по дяволите? 1147 01:15:42,872 --> 01:15:43,862 Ана. 1148 01:15:51,672 --> 01:15:52,913 - (ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ВРАТАТА) - Ана. 1149 01:15:56,385 --> 01:15:57,501 Анастасия? 1150 01:15:58,846 --> 01:16:00,678 - Отворете вратата. - (ДУШ ТЕЧЕ) 1151 01:16:01,348 --> 01:16:02,338 Ана. 1152 01:16:18,407 --> 01:16:19,693 (КРИСТИЯН СЕ ПРИСМИВА) 1153 01:16:19,784 --> 01:16:21,696 Това ли е? Игнорираш ли ме? 1154 01:16:22,536 --> 01:16:23,526 хей 1155 01:16:24,872 --> 01:16:25,988 Защо се държиш като това? 1156 01:16:26,082 --> 01:16:29,200 аз не знам Може би трябва да отидете попитайте вашата приятелка, г-жа Робинсън. 1157 01:16:30,419 --> 01:16:31,500 какво? 1158 01:16:32,797 --> 01:16:34,004 Вие сте чели моите текстове? 1159 01:16:35,132 --> 01:16:36,998 Вдигах твоите глупости, Крисчън. 1160 01:16:37,176 --> 01:16:38,508 казах ти ние сме просто приятели. 1161 01:16:38,594 --> 01:16:41,007 Времето за разговор с мен беше вчера. 1162 01:16:41,639 --> 01:16:44,097 Но вместо това ти реши да отиде да се напие 1163 01:16:44,266 --> 01:16:47,759 с жената, която те е научила как да се чукаш като дете. 1164 01:16:47,937 --> 01:16:49,394 Затруднява се, 1165 01:16:49,897 --> 01:16:52,105 и тичаш при нея. 1166 01:16:54,443 --> 01:16:56,150 Мислех, че си по-добре от това. 1167 01:16:56,320 --> 01:16:57,777 Не беше така. 1168 01:17:05,079 --> 01:17:06,445 (ПРИСМИВА се) 1169 01:17:08,916 --> 01:17:10,123 Спал ли си с нея? 1170 01:17:10,209 --> 01:17:12,166 Не. Какво мислиш, Бих ти изневерил? 1171 01:17:12,253 --> 01:17:13,369 Вие го направихте. 1172 01:17:13,462 --> 01:17:16,500 Ти й се довери за личния ни живот. 1173 01:17:16,590 --> 01:17:18,707 Ти избра нея пред мен. 1174 01:17:20,344 --> 01:17:22,427 И тогава се прибрахте 1175 01:17:22,596 --> 01:17:25,464 и ти каза, че ще го направя избери това бебе пред теб. 1176 01:17:27,726 --> 01:17:30,184 И знаете ли какво? Ако трябва, ще го направя. 1177 01:17:31,188 --> 01:17:36,479 Ще избера това бебе пред всички защото това правят почтените родители. 1178 01:17:37,862 --> 01:17:39,478 Такава е майка ти трябваше да направи за вас. 1179 01:17:39,613 --> 01:17:43,527 И толкова съжалявам, че тя не го направи, Крисчън, съжалявам. 1180 01:17:44,702 --> 01:17:47,445 Но вие не сте вече дете, Крисчън. 1181 01:17:47,913 --> 01:17:50,246 Трябва да растеш майната му. 1182 01:17:58,424 --> 01:18:00,837 (ДИШАНЕ ТРЪПНЕЩО) 1183 01:18:02,636 --> 01:18:05,003 Не си щастлив за това бебе. 1184 01:18:05,181 --> 01:18:06,342 Разбрах това. 1185 01:18:06,682 --> 01:18:10,551 И аз не съм във възторг, предвид времето и вашата реакция. 1186 01:18:10,769 --> 01:18:13,011 Но бебетата се случват когато правиш секс, 1187 01:18:13,189 --> 01:18:15,681 и ти и аз са склонни да правят много от това. 1188 01:18:17,151 --> 01:18:19,768 Така че можем и двете направи това заедно, 1189 01:18:21,280 --> 01:18:23,363 или ще го направя без теб. 1190 01:18:24,283 --> 01:18:25,819 А какво да кажем за нас? 1191 01:18:25,993 --> 01:18:29,031 Е, когато съпругът ви предпочита компанията на бившата си любовница, 1192 01:18:29,121 --> 01:18:31,454 всъщност не казва много за вашия брак, нали? 1193 01:18:31,540 --> 01:18:33,327 С Елена току що говорихме. 1194 01:18:33,626 --> 01:18:34,992 Бях много ядосан на теб. 1195 01:18:35,169 --> 01:18:38,003 Ядосан съм ти, Крисчън. Ти ме изостави. 1196 01:18:38,172 --> 01:18:40,630 Ти ме изостави, когато имах нужда от теб. Прецакал си се. 1197 01:18:40,716 --> 01:18:42,503 Да, прецаках се и съжалявам. 1198 01:18:42,676 --> 01:18:44,793 Стоя тук и ти казвам съжалявам 1199 01:18:44,970 --> 01:18:46,427 окей Тя не... 1200 01:18:47,223 --> 01:18:49,306 Тя не означава нищо към мен. 1201 01:18:49,475 --> 01:18:51,091 Не ми трябва тя. 1202 01:18:51,727 --> 01:18:52,934 имам нужда от теб 1203 01:18:53,854 --> 01:18:56,767 Щеше да е добре, ако така се почувствах вчера. 1204 01:19:10,579 --> 01:19:12,241 (ТРЪПКИ) 1205 01:19:13,123 --> 01:19:15,365 Получи се страхотно, момчета. много ти благодаря 1206 01:19:15,542 --> 01:19:17,579 И, Ема, ако можем просто направете размера на шрифта 1207 01:19:17,711 --> 01:19:19,953 - две точки по-големи на хартиен носител. - Ммм-хмм. 1208 01:19:20,673 --> 01:19:22,460 (ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ) 1209 01:19:22,716 --> 01:19:24,332 ЖЕНА: Добро утро. ГЛЪТКА. 1210 01:19:25,094 --> 01:19:28,087 хей Кейт Кавана ти се обади три пъти, и съпругът ти се обади. 1211 01:19:28,264 --> 01:19:30,597 Искаше да ти напомня това той лети до Портланд, 1212 01:19:30,766 --> 01:19:31,882 но той ще се върне този следобед. 1213 01:19:32,059 --> 01:19:33,049 Това ли е всичко, което каза? 1214 01:19:33,185 --> 01:19:34,596 - (ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЧИ) - да 1215 01:19:35,354 --> 01:19:37,061 ти добре ли си Мога ли да ви донеса лате? 1216 01:19:37,856 --> 01:19:38,846 Не, благодаря. 1217 01:19:38,941 --> 01:19:40,307 Офисът на Ана Грей. 1218 01:19:40,484 --> 01:19:42,191 - Хей, Хана, това е Кейт. - Мис Кавана. 1219 01:19:43,112 --> 01:19:45,855 Да, тя е. Дай ми един момент и ще те прехвърля. 1220 01:19:52,788 --> 01:19:53,778 Кейт. 1221 01:19:53,872 --> 01:19:57,411 Хей, Крисчън те търси. Обади ми се около 6:00 сутринта. 1222 01:19:58,043 --> 01:20:00,000 АНАСТАСИЯ: Ъъъ, добре е Той ме намери. 1223 01:20:00,170 --> 01:20:02,002 какво става добре си 1224 01:20:02,298 --> 01:20:05,541 Ммм-хмм. Просто съм на работа и съм толкова заета. мога ли да ти се обадя пак 1225 01:20:05,634 --> 01:20:06,715 окей 1226 01:20:07,219 --> 01:20:09,427 Но, хей, нали знаеш Тук съм за теб, нали? 1227 01:20:10,556 --> 01:20:11,546 аз знам 1228 01:20:11,932 --> 01:20:13,924 (ВЪЗДИША) О, Ана. 1229 01:20:14,226 --> 01:20:15,717 Кейт, недей. 1230 01:20:16,854 --> 01:20:17,935 Да говорим по-късно? 1231 01:20:18,105 --> 01:20:19,095 да 1232 01:20:19,481 --> 01:20:20,471 Чао. 1233 01:20:23,444 --> 01:20:24,980 (ВЪЗДИШКИ) 1234 01:20:35,164 --> 01:20:37,121 (МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ВИБРИРА) 1235 01:20:44,298 --> 01:20:45,539 Здравей, Миа. 1236 01:20:45,716 --> 01:20:48,174 ДЖАК: По дяволите, добре е да чуя гласа ти. 1237 01:20:49,428 --> 01:20:50,418 Джак? 1238 01:20:50,512 --> 01:20:53,505 Никога не успях да говоря миналата седмица. как си по дяволите 1239 01:20:53,766 --> 01:20:56,133 как ме наричаш Трябва да си в... 1240 01:20:56,226 --> 01:20:57,683 ДЖАК: Какво? В затвора? 1241 01:20:57,853 --> 01:21:00,140 Пуснат съм под гаранция, скъпа. 1242 01:21:01,899 --> 01:21:03,265 Това е телефона на Миа. 1243 01:21:03,442 --> 01:21:05,183 Така е. Така е. 1244 01:21:05,361 --> 01:21:07,648 Да, страхотна спецификация също. 1245 01:21:07,821 --> 01:21:10,985 - обектив Zeiss, 20-мегапикселова камера... - (МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ВИБРИРА) 1246 01:21:11,158 --> 01:21:12,365 АНАСТАСИЯ: О, Господи! 1247 01:21:12,534 --> 01:21:14,366 ДЖАК: Да, взех я извън фитнеса. 1248 01:21:14,536 --> 01:21:17,700 Изглежда като на мъжа ти сигурността никога не се учи. 1249 01:21:17,915 --> 01:21:18,905 Джак, какво искаш? 1250 01:21:18,999 --> 01:21:21,742 Какво искам? аз искам живота ми обратно, Ана. 1251 01:21:21,919 --> 01:21:23,751 Можех да бъда Крисчън Грей. 1252 01:21:23,921 --> 01:21:25,002 Аз съм по-умен. 1253 01:21:25,214 --> 01:21:28,707 Имам повече топки, и той, толкова му беше лесно. 1254 01:21:28,926 --> 01:21:30,133 Те трябваше да ме изберат. 1255 01:21:31,512 --> 01:21:33,629 Това трябваше да съм аз. 1256 01:21:34,306 --> 01:21:35,968 Тези хора са ми длъжници. 1257 01:21:36,141 --> 01:21:37,882 какво говориш 1258 01:21:38,644 --> 01:21:39,885 ДЖАК: Забрави за това. 1259 01:21:40,521 --> 01:21:42,808 Ако искате да видите отново твоята снаха, 1260 01:21:42,898 --> 01:21:45,857 вземете ми 5 милиона до 13:00 часа 1261 01:21:46,360 --> 01:21:49,273 Това е след по-малко от два часа, Джак. Това е напълно невъзможно. 1262 01:21:49,446 --> 01:21:50,436 О, моля ви. 1263 01:21:50,656 --> 01:21:53,649 Ти беше достатъчно умен, за да вземеш работата ми. Ще го разбереш. 1264 01:21:53,742 --> 01:21:56,485 И не казвайте на никого. Не съпругът ти, 1265 01:21:56,578 --> 01:21:57,910 не неговата сигурност, 1266 01:21:58,080 --> 01:22:00,413 или ще получиш малкото му сестра обратно на парчета. 1267 01:22:00,582 --> 01:22:02,289 Господи, Джак. моля 1268 01:22:02,459 --> 01:22:03,449 Дръжте телефона си със себе си. 1269 01:22:03,627 --> 01:22:05,584 Не, позволете ми да говоря с Миа. Джак. 1270 01:22:09,591 --> 01:22:10,798 Боже мой 1271 01:22:18,725 --> 01:22:20,387 (ДУХНЕНЕ) 1272 01:22:34,908 --> 01:22:37,525 Хана, моля изчисти моят календар 1273 01:22:37,619 --> 01:22:38,985 за останалата част от деня. не се чувствам добре 1274 01:22:39,079 --> 01:22:41,412 Сойер, моля те закарай ме у дома? 1275 01:22:58,599 --> 01:23:00,306 (МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ВИБРИРА) 1276 01:23:02,394 --> 01:23:03,350 да 1277 01:23:03,479 --> 01:23:06,597 - Знаеш ли, тя наистина ме ухапа. - (ПРИДУШЕНО ХИПЧЕНЕ) 1278 01:23:06,690 --> 01:23:08,397 Възбуждам се някак точно сега 1279 01:23:08,692 --> 01:23:10,854 Исус Христос. Джак, правя го каквото попитахте. 1280 01:23:11,028 --> 01:23:12,439 Часовникът тиктака, Ана. 1281 01:23:12,654 --> 01:23:13,895 Ще трябва да грабнеш малко чанти, 1282 01:23:14,072 --> 01:23:16,815 5 милиона в брой заема много място. 1283 01:23:16,992 --> 01:23:18,233 Тик так. 1284 01:23:53,862 --> 01:23:55,228 (ИЗПЪХВАНЕ) 1285 01:24:05,123 --> 01:24:07,365 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 1286 01:24:11,213 --> 01:24:12,329 Да, г-жо Грей? 1287 01:24:12,506 --> 01:24:15,465 Сойер, можеш ли да ми помогнеш в библиотеката, моля? 1288 01:24:16,552 --> 01:24:17,838 На път съм. 1289 01:24:28,230 --> 01:24:29,220 г-жа Грей? 1290 01:24:37,406 --> 01:24:39,648 Г-жо Грей, почакайте. Ана! мамка му! 1291 01:24:41,326 --> 01:24:42,362 (ЗВЪНКА НА АСАНСЬОРА) 1292 01:24:47,040 --> 01:24:48,576 (ЗАКЛЮЧВАНЕ НА КОЛАТА) 1293 01:24:50,669 --> 01:24:52,831 Тя се изчерпа от проклетата сграда. 1294 01:24:52,921 --> 01:24:54,002 - (Скърцане на гуми) - Майната му! 1295 01:24:59,261 --> 01:25:00,468 (ЗАКЛЮЧВАНЕ НА КОЛАТА) 1296 01:25:17,404 --> 01:25:19,361 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 1297 01:25:30,125 --> 01:25:31,661 добро утро мога ли да ви помогна 1298 01:25:31,752 --> 01:25:33,994 Хм, трябва да направя... Оттегляне. 1299 01:25:34,087 --> 01:25:37,922 имам нужда от голямо теглене на пари в брой. 1300 01:25:38,884 --> 01:25:41,843 Хм, съпругът ми и аз имате акаунт тук. 1301 01:25:41,928 --> 01:25:44,011 Г-н и г-жа Крисчън Грей. 1302 01:25:44,097 --> 01:25:45,713 г-жа Грей. разбира се 1303 01:25:45,807 --> 01:25:47,469 - Ако дойдеш оттук? - благодаря ви 1304 01:25:51,897 --> 01:25:53,980 Г-жо Грей, аз съм Трой Уилън, старши мениджър. 1305 01:25:54,524 --> 01:25:55,560 Здравейте, г-н Уилън. 1306 01:25:55,651 --> 01:25:59,691 Много съжалявам, че ви натоварих това, но е невероятно спешно. 1307 01:26:00,238 --> 01:26:04,278 о... За голяма транзакция в брой като тази, 1308 01:26:04,451 --> 01:26:07,660 имаме процедури, които трябва да следваме, така че отнемат време. 1309 01:26:07,829 --> 01:26:10,321 нямам време Парите ми трябват веднага. 1310 01:26:12,542 --> 01:26:14,329 Може да успеем да... 1311 01:26:14,503 --> 01:26:15,835 имаш ли, а, идентификация? 1312 01:26:16,129 --> 01:26:17,119 да 1313 01:26:21,968 --> 01:26:23,049 благодаря 1314 01:26:23,845 --> 01:26:25,928 окей благодаря 1315 01:26:26,098 --> 01:26:29,887 Сега ще трябва да напишете чек, и трябва да се обадя по телефона. 1316 01:26:35,482 --> 01:26:37,769 Г-жо Грей, това е вашият съпруг. 1317 01:26:53,166 --> 01:26:54,156 християнски? 1318 01:26:54,584 --> 01:26:57,327 Ана? какво става какво правиш 1319 01:26:57,921 --> 01:26:59,082 Това за тази сутрин ли е? 1320 01:27:03,593 --> 01:27:05,835 Ана, говори с мен. Ето как работи това, нали? 1321 01:27:06,179 --> 01:27:07,795 Кажи ми какво не е наред. 1322 01:27:09,057 --> 01:27:10,138 аз не мога 1323 01:27:16,481 --> 01:27:17,642 напускаш ли ме 1324 01:27:19,651 --> 01:27:21,267 (ПЛАЧЕ ТИХО) 1325 01:27:24,656 --> 01:27:26,488 Чакай ме там. Ще бъда след 15 минути. 1326 01:27:27,409 --> 01:27:28,900 християнски... 1327 01:27:29,077 --> 01:27:30,989 моля те недей 1328 01:27:32,247 --> 01:27:34,739 Ана, какво става? 1329 01:27:35,375 --> 01:27:36,661 Това не звучи като теб. 1330 01:27:44,092 --> 01:27:45,253 окей 1331 01:27:46,470 --> 01:27:47,927 Върни Уилън по телефона. 1332 01:28:01,943 --> 01:28:02,933 Уилън. 1333 01:28:03,028 --> 01:28:05,270 Дай й каквото иска. Прави каквото ти каже. 1334 01:28:05,363 --> 01:28:06,524 Да, г-н Грей. 1335 01:28:10,202 --> 01:28:11,909 Нещо става. Ана е в беда. 1336 01:28:12,078 --> 01:28:13,740 Насочете се към банката на Първо. побързай 1337 01:28:13,914 --> 01:28:15,030 Да, сър. 1338 01:28:32,265 --> 01:28:35,474 Хайде, скъпа, вдигни. Вдигнете, моля. 1339 01:28:37,354 --> 01:28:39,061 (МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ВИБРИРА) 1340 01:28:39,648 --> 01:28:42,061 Г-жо Грей, съжалявам карам те да чакаш. 1341 01:28:45,153 --> 01:28:47,611 Сър, вашата сестра Миа липсва. 1342 01:28:50,075 --> 01:28:51,532 Не можем да я намерим. 1343 01:28:53,787 --> 01:28:56,154 Те са доста тежки. Сам ще ги отведе до колата ви. 1344 01:28:56,248 --> 01:28:57,364 Добре, хм... 1345 01:28:57,499 --> 01:28:58,489 мамка му 1346 01:28:58,583 --> 01:28:59,573 ТРОЙ: Има ли проблем? 1347 01:28:59,751 --> 01:29:01,663 АНАСТАСИЯ: Хм, мога ли да се обадя по телефона? 1348 01:29:06,550 --> 01:29:07,916 (МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ВИБРИРА) 1349 01:29:08,009 --> 01:29:09,966 Срязвам го много близо, Ана. 1350 01:29:10,053 --> 01:29:11,260 АНАСТАСИЯ: Ъм, имам проблем. 1351 01:29:11,429 --> 01:29:13,921 аз знам Бяхте следени към банката. 1352 01:29:14,099 --> 01:29:15,431 Откъде знаеш това? 1353 01:29:15,600 --> 01:29:19,560 Има паркиран син Додж алеята със затъмнени прозорци. 1354 01:29:19,771 --> 01:29:21,763 влизай Имате три минути. 1355 01:29:21,857 --> 01:29:23,348 Не, трябва ми повече време отколкото това, Джак. 1356 01:29:23,441 --> 01:29:25,103 Дайте мобилния си телефон на шофьора. 1357 01:29:25,277 --> 01:29:27,360 Няма да бъдеш нужда от него вече. 1358 01:29:41,585 --> 01:29:43,326 Трябва да използвам вашия авариен изход. 1359 01:29:43,795 --> 01:29:46,003 Обикновено не... 1360 01:29:46,464 --> 01:29:48,376 Да, г-жо Грей. 1361 01:29:48,550 --> 01:29:50,416 Аз също трябва да взема назаем вашия телефон. 1362 01:29:54,472 --> 01:29:55,462 благодаря 1363 01:29:57,934 --> 01:30:00,802 Направил ли е гаранция? Защо не бях информиран? 1364 01:30:02,063 --> 01:30:04,680 Детектив, в същия ден, когато Хайд излиза, сестра ми изчезва, 1365 01:30:04,774 --> 01:30:07,061 и жена ми взема 5 милиона долара извън нашата сметка. 1366 01:30:07,152 --> 01:30:08,643 Вие мислите това съвпадение ли е? 1367 01:30:12,574 --> 01:30:13,690 Лиз? 1368 01:30:14,200 --> 01:30:15,407 Качи се отзад. 1369 01:30:24,586 --> 01:30:25,702 Телефон. 1370 01:30:37,891 --> 01:30:39,052 Сър, тя си отиде. 1371 01:30:39,434 --> 01:30:40,970 Взет в синьо Durango. 1372 01:30:41,353 --> 01:30:42,389 по дяволите 1373 01:30:42,562 --> 01:30:43,894 СОЙЕР: Мисля, че това е същата кола, която ви е следила. 1374 01:30:49,110 --> 01:30:50,897 Взеха й телефона, го пусна в алеята. 1375 01:30:50,987 --> 01:30:52,023 Това не е нейният телефон. 1376 01:30:52,113 --> 01:30:54,025 Следя телефона й и се насочва на изток. 1377 01:30:58,787 --> 01:30:59,948 Лиз, какво правиш? 1378 01:31:00,121 --> 01:31:02,454 защо го правиш Плаща ли ти? 1379 01:31:02,540 --> 01:31:03,530 млъкни 1380 01:31:03,625 --> 01:31:05,366 Те са на Четвърти и Южен Мичиган, на юг. 1381 01:31:05,460 --> 01:31:06,450 Dispatch, разбирате ли? 1382 01:31:06,544 --> 01:31:07,910 ДИСПЕЧЕР: Четвърта и Мичиган, разбрано. 1383 01:31:08,004 --> 01:31:09,211 Всички единици да бъдат уведомени, 1384 01:31:09,297 --> 01:31:12,836 автомобилът на заподозрения е синьо Durango с глава на юг по Четвърта през Джорджтаун. 1385 01:31:13,677 --> 01:31:15,339 (Скърцане на гуми) 1386 01:31:16,888 --> 01:31:19,801 Тейлър, точно тук. По моста към Южния парк. 1387 01:31:35,115 --> 01:31:36,105 Боже мой 1388 01:31:39,494 --> 01:31:41,235 - (ПРИГЛУШЕН ПИСЪК) - Миа. 1389 01:31:41,329 --> 01:31:42,570 ДЖАК: Уау, уау, уау, уау! 1390 01:31:43,081 --> 01:31:44,617 - (ИЗПЪХВАНЕ) - не 1391 01:31:45,208 --> 01:31:46,949 Вие успяхте. Остават двайсет минути. 1392 01:31:47,127 --> 01:31:48,959 Джак, донесох ти всички пари. Всичко е в колата. 1393 01:31:49,129 --> 01:31:50,415 Просто ми позволи да имам Миа. 1394 01:31:50,505 --> 01:31:51,791 ДЖАК: Ще стигнем до това. 1395 01:31:52,007 --> 01:31:53,293 Изгубил ли си телефона й? 1396 01:31:53,466 --> 01:31:55,298 Да, в уличката от банката. 1397 01:31:57,721 --> 01:31:58,802 добре 1398 01:32:01,766 --> 01:32:02,756 КРИСТИАН: Те са спрени. 1399 01:32:02,851 --> 01:32:04,968 Сигналът спря. Улица Кари, север. Десет блока. 1400 01:32:05,061 --> 01:32:06,051 побързай 1401 01:32:06,146 --> 01:32:08,103 ДИСПЕЧЕР: Имаме две единици, които се събират в тази област. 1402 01:32:08,189 --> 01:32:09,430 При вас след три минути. 1403 01:32:09,524 --> 01:32:11,106 (ВИЙ НА СИРЕНИ) 1404 01:32:13,069 --> 01:32:15,152 Джак, моля те, просто ни пусни. 1405 01:32:15,655 --> 01:32:16,816 - (ГЪРМОТИ) - (СТЕНОВЕ) 1406 01:32:16,906 --> 01:32:19,239 Това е за SIP, тъпако малка кучка. 1407 01:32:19,409 --> 01:32:20,695 Благодаря за прецаква живота ми. 1408 01:32:21,411 --> 01:32:22,822 (АНАСТАСИЯ РУХТИ) 1409 01:32:23,496 --> 01:32:25,158 Исусе, Джак, спри! 1410 01:32:25,415 --> 01:32:27,953 Направих това, което искаше. Дадох ти това, което поиска. 1411 01:32:28,126 --> 01:32:29,913 - Мислиш ли, че можеш да ме унижиш? - не 1412 01:32:30,003 --> 01:32:30,993 Кучко ти! 1413 01:32:31,087 --> 01:32:32,168 - (РУМХТЕНЕ) - (приглушен писък) 1414 01:32:32,255 --> 01:32:33,666 Къде е Крисчън сега, Ана, а? 1415 01:32:33,757 --> 01:32:34,964 Джак, недей. 1416 01:32:35,425 --> 01:32:36,757 Ти каза ти не би я убил. 1417 01:32:36,926 --> 01:32:38,963 И тя не е мъртва. още не 1418 01:32:39,179 --> 01:32:40,340 ЛИЗ: Имаш парите. Остави я. да вървим 1419 01:32:40,430 --> 01:32:42,046 ДЖАК: Майната им на парите! Не ми пука за парите. 1420 01:32:42,140 --> 01:32:43,130 достатъчно. 1421 01:32:44,726 --> 01:32:46,683 (ДЖАК СТЕНЕ) 1422 01:32:46,770 --> 01:32:48,887 - (СИРЕНИ СЕ ПРИБЛИЖАВАТ) - (Пъшкане) 1423 01:32:49,898 --> 01:32:51,855 (ПРИДУШЕН ПЛАЧ) 1424 01:32:55,528 --> 01:32:58,862 ДИСПЕЧЕР: Всички единици, сигнал от мобилен телефон е триъгълник към Южен парк... 1425 01:32:59,407 --> 01:33:00,818 КРИСТИАН: Тейлър, грабни Миа. 1426 01:33:01,618 --> 01:33:03,325 Ана? Ана? 1427 01:33:03,495 --> 01:33:04,861 Ана, чуваш ли ме? 1428 01:33:05,038 --> 01:33:07,781 Ана? Остани с мен, Ана. Дишайте. 1429 01:33:08,541 --> 01:33:11,158 Дишайте. Остани с мен, Ана. 1430 01:33:12,170 --> 01:33:13,251 Ана. 1431 01:33:16,091 --> 01:33:18,583 Моля, бъдете внимателни. Тя е бременна. 1432 01:33:22,305 --> 01:33:24,843 Моля, стойте назад, г-н Грей. Нека помогнем на жена ви. 1433 01:33:38,655 --> 01:33:41,523 Ако има кръвоизлив, ще трябва да се оперираме. 1434 01:33:56,297 --> 01:33:58,004 (БИПКАНЕ) 1435 01:33:58,842 --> 01:34:00,708 КРИСТИАН: Бях толкова ужасно за нея, мамо. 1436 01:34:01,386 --> 01:34:04,254 Нещата, които казах, Искам да ги върна обратно. 1437 01:34:06,391 --> 01:34:09,759 Скъпа, ако нямаше място в брака за грешки, 1438 01:34:09,853 --> 01:34:12,345 никой от тях не би издържал повече от седмица. 1439 01:34:13,523 --> 01:34:16,812 Кажи й, че съжаляваш. И го мисля. 1440 01:34:16,985 --> 01:34:19,227 След това й дайте малко време. 1441 01:34:20,488 --> 01:34:22,229 помислих си тя ме напускаше. 1442 01:34:22,407 --> 01:34:24,444 (ХИХИ) Не този. 1443 01:34:25,243 --> 01:34:27,030 Тя е упорита. 1444 01:34:27,579 --> 01:34:30,117 Особено за нещата че тя обича. 1445 01:34:30,290 --> 01:34:32,452 И тя те обича, християнски. 1446 01:34:34,335 --> 01:34:36,748 ти знаеш това, нали 1447 01:34:37,589 --> 01:34:40,172 да Да, разбирам. 1448 01:34:40,341 --> 01:34:41,502 добре 1449 01:34:46,556 --> 01:34:48,218 О, скъпа. 1450 01:34:55,106 --> 01:34:56,768 (ТИХО ГРЪМОТИ) 1451 01:35:00,987 --> 01:35:01,977 Анастасия. 1452 01:35:02,071 --> 01:35:03,562 ГРЕЙС: Ще се обадя Д-р Бартлет. 1453 01:35:04,115 --> 01:35:05,105 хей 1454 01:35:05,742 --> 01:35:08,359 - Как се чувстваш - (ТИХО СТЕНЕ) 1455 01:35:09,913 --> 01:35:11,905 бебето ли... Бебето добре ли е? 1456 01:35:11,998 --> 01:35:13,239 Бебето е добре. 1457 01:35:14,334 --> 01:35:15,825 Бебето е добре. 1458 01:35:16,920 --> 01:35:18,286 Слава Богу. 1459 01:35:20,882 --> 01:35:22,544 Миа добре ли е? 1460 01:35:23,176 --> 01:35:24,337 да 1461 01:35:25,136 --> 01:35:26,468 Миа е добре. 1462 01:35:32,227 --> 01:35:33,308 хей 1463 01:35:33,770 --> 01:35:35,727 (Пъшкане) 1464 01:35:42,987 --> 01:35:45,730 Ана, искам това бебе с вас. 1465 01:35:46,699 --> 01:35:48,736 Просто се уплаших. 1466 01:35:49,702 --> 01:35:53,195 Исках твоя свят да започне и да завърши с мен. 1467 01:35:53,623 --> 01:35:55,114 Това го прави. 1468 01:35:57,669 --> 01:36:00,503 Крисчън, така е. Ти си целият ми живот. 1469 01:36:05,176 --> 01:36:06,166 ти плачеш ли 1470 01:36:07,929 --> 01:36:09,886 - Ела тук. - (ПЛАЧЕ ТИХО) 1471 01:36:25,488 --> 01:36:27,901 Защо не ми каза какво ставаше 1472 01:36:30,076 --> 01:36:31,157 не можех. 1473 01:36:32,203 --> 01:36:33,739 Джак ме заплаши. 1474 01:36:34,163 --> 01:36:35,449 Какво стана с него? 1475 01:36:36,416 --> 01:36:37,532 Той ще живее. 1476 01:36:38,376 --> 01:36:40,208 Не мога да повярвам Застрелях някого. 1477 01:36:40,378 --> 01:36:41,710 Трябваше да се целиш по-високо. 1478 01:36:42,046 --> 01:36:43,503 (СМИХВА се) 1479 01:36:45,591 --> 01:36:47,082 Лиз му помагаше. 1480 01:36:48,011 --> 01:36:49,001 Шантаж. 1481 01:36:49,095 --> 01:36:51,462 Правила е секс с Хайд и го е заснел. 1482 01:36:51,973 --> 01:36:54,306 Изглежда той го е направил с всичките си помощници. 1483 01:36:55,476 --> 01:36:56,683 Боже мой 1484 01:37:03,443 --> 01:37:06,811 Знам, че мислиш, че ще го направиш бъди наистина скапан баща. 1485 01:37:07,947 --> 01:37:09,609 Но ти не си. 1486 01:37:11,784 --> 01:37:13,696 Това бебе ще те обича. 1487 01:37:14,871 --> 01:37:16,578 Безусловно. 1488 01:37:20,126 --> 01:37:22,118 Точно както обичаше майка ти. 1489 01:37:24,672 --> 01:37:26,629 Просто трябва да й простиш. 1490 01:37:30,386 --> 01:37:32,423 ВОДЕЩ: (ПО ТВ) Споделяния за Линкълн Индустриите бяха спрени днес 1491 01:37:32,513 --> 01:37:35,972 на новини за враждебно поглъщане от Предприемачът от Сиатъл Крисчън Грей. 1492 01:37:36,059 --> 01:37:39,097 Съобщението дойде по същото време основател и главен изпълнителен директор Джон Линкълн 1493 01:37:39,187 --> 01:37:40,769 - беше уволнен от собствения си борд. - (РЕПОРТЕРИ ВЪРЯТ) 1494 01:37:40,855 --> 01:37:43,188 Твърди се, че Линкълн е злоупотребявал фирмени финанси 1495 01:37:43,274 --> 01:37:45,687 да пусна гаранция за един Джак Хайд, 1496 01:37:45,777 --> 01:37:49,111 в момента е арестуван по обвинения на отвличане и изнудване. 1497 01:37:49,197 --> 01:37:51,154 Говорител за сиви предприятия 1498 01:37:51,240 --> 01:37:53,698 каза, че Lincoln Industries ще го направят бъде разбит и неговите активи... 1499 01:37:59,290 --> 01:38:01,407 АНАСТАСИЯ: Какво става? готвиш ли 1500 01:38:01,501 --> 01:38:04,244 - (МУЗИКА, СВИРЕЩА НА ГОВОРИТЕЛИТЕ) - КРИСТИЯН: Да. Разбрах това. 1501 01:38:05,963 --> 01:38:07,420 Пригответе се да бъдете изумени. 1502 01:38:09,509 --> 01:38:10,670 (СМИХВА се) 1503 01:38:10,760 --> 01:38:11,750 мамка му 1504 01:38:16,349 --> 01:38:18,636 - АНАСТАСИЯ: Какво е това? - Това е още информация за Хайд. 1505 01:38:19,268 --> 01:38:20,349 Отворете го. 1506 01:38:24,524 --> 01:38:25,640 АНАСТАСИЯ: Уау. 1507 01:38:27,026 --> 01:38:28,517 Вижте приемното му семейство. 1508 01:38:35,368 --> 01:38:36,825 КРИСТИАН: Това е Хайд. 1509 01:38:37,453 --> 01:38:38,489 това съм аз 1510 01:38:38,579 --> 01:38:40,241 Бил си в приемна грижа с него? 1511 01:38:40,331 --> 01:38:41,822 Трябва да съм бил. 1512 01:38:42,583 --> 01:38:45,246 Помните ли тези хора? Познавате ли тези деца? 1513 01:38:45,336 --> 01:38:48,170 Почти не помня нищо преди Осиновиха ме. Бях твърде млад. 1514 01:38:48,256 --> 01:38:49,542 Това трябва да е било какво е имал предвид 1515 01:38:49,632 --> 01:38:51,339 когато каза че му дължиш живот. 1516 01:38:51,759 --> 01:38:54,593 Защото родителите ти осинови теб, а не него. 1517 01:38:55,179 --> 01:38:57,136 (ХРИСТИЯНСКО ВЪЗДЪШКА) 1518 01:39:04,272 --> 01:39:05,638 какво става 1519 01:39:08,776 --> 01:39:11,143 Ако ме бяха оставили в системата, 1520 01:39:12,905 --> 01:39:14,112 кой знае как щях оказа се. 1521 01:39:15,700 --> 01:39:18,488 Това може да съм аз. Може би това трябваше да съм аз. 1522 01:39:18,744 --> 01:39:20,155 хей не 1523 01:39:20,830 --> 01:39:23,288 Ти не приличаш на него. 1524 01:39:23,374 --> 01:39:24,956 (ПРИСМИВА се) 1525 01:39:25,042 --> 01:39:27,785 Даден ти е живот с предимства, да. 1526 01:39:27,962 --> 01:39:30,955 Но виж какво направи от него. 1527 01:39:33,092 --> 01:39:35,049 Ти си човек на честта. 1528 01:39:36,554 --> 01:39:38,546 И се отнасяш добре с хората. 1529 01:39:39,432 --> 01:39:40,422 ти пука. 1530 01:39:41,058 --> 01:39:43,471 Никой никога не би могъл да каже това за човек като Хайд. 1531 01:39:43,853 --> 01:39:45,719 Без значение кой го е отгледал. 1532 01:39:49,817 --> 01:39:51,433 аз те обичам 1533 01:39:53,488 --> 01:39:56,105 Сега, ако можеше само да готвиш, ще бъдеш перфектен. 1534 01:39:56,199 --> 01:39:57,656 о боже окей 1535 01:39:59,368 --> 01:40:00,404 (СМИХВА се) 1536 01:40:02,497 --> 01:40:04,580 Майната му Да вземем храна за вкъщи. 1537 01:40:12,131 --> 01:40:13,121 АНАСТАСИЯ: Крисчън? 1538 01:40:13,216 --> 01:40:14,332 КРИСТИЯН: Да. 1539 01:40:15,009 --> 01:40:18,548 Изглежда, че са намерили къде родната ти майка е погребана. 1540 01:40:25,144 --> 01:40:27,010 (ГРЪМ ТЪТЕН) 1541 01:41:49,979 --> 01:41:51,686 (НЕЧУТО) 1542 01:42:36,233 --> 01:42:37,599 (МОБИЛНИЯТ ТЕЛЕФОН ВИБРИРА) 1543 01:42:45,326 --> 01:42:46,817 (СМИХВА се) 1544 01:42:57,338 --> 01:42:58,954 И така, искаш ли да играем? 1545 01:43:00,132 --> 01:43:01,339 Да, сър. 1546 01:43:09,058 --> 01:43:11,141 Превъзхождаш от дъното, г-жо Грей. 1547 01:43:14,522 --> 01:43:16,354 Но мога да живея с това. 1548 01:43:46,429 --> 01:43:47,636 - Вземи го. - (КИХИКАНЕ) 1549 01:43:47,722 --> 01:43:48,712 Вземи го, вземи го. 1550 01:43:48,806 --> 01:43:50,263 (ВЪЗИКЛИЧАВАЩО) 1551 01:43:50,349 --> 01:43:51,339 тук 1552 01:43:51,434 --> 01:43:53,141 (ИЗМЪРШИ) 1553 01:43:53,519 --> 01:43:54,600 Добре, готови ли сте? можеш ли да го хвърлиш 1554 01:43:54,937 --> 01:43:56,303 татко да те хване, Татко да те хване. 1555 01:43:56,397 --> 01:43:58,138 Татко да те хване, татко... Татко да те хване. 1556 01:43:58,232 --> 01:43:59,564 (РЪМЖИ ЗАИГРИВО) 1557 01:43:59,692 --> 01:44:01,183 (КИХИКАНЕ) 1558 01:44:01,986 --> 01:44:03,318 добре ли а? 1559 01:44:05,990 --> 01:44:07,322 Ела и кажи здравей. Дай й целувка. 1560 01:44:07,950 --> 01:44:10,192 Ето я. Дай й голяма целувка, става ли? Целуни голяма целувка на мама. 1561 01:44:10,286 --> 01:44:11,447 АНАСТАСИЯ: Ела тук! 1562 01:44:12,246 --> 01:44:13,327 - Здравей! - (КИХИКАНЕ) 1563 01:44:13,622 --> 01:44:15,079 (СМЯХА СЕ) 1564 01:44:17,209 --> 01:44:18,916 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 1565 01:44:25,342 --> 01:44:26,423 АНАСТАСИЯ: Ммм. 1566 01:44:27,219 --> 01:44:28,801 ТЕДИ: Тате! Вижте. 1567 01:44:29,263 --> 01:44:31,880 АНАСТАСИЯ: Хайде, Теди. Да влезем вътре. 1568 01:44:32,391 --> 01:44:33,677 хайде дай ми малката си ръка. 1569 01:44:37,188 --> 01:44:38,975 - (ТЕДИ СЕ КИХИ) - АНАСТАСИЯ: Уау!